Beyaz Gelinlik İçinde - Mustafa Yavuz перевод на английский

Beyaz Gelinlik İçinde

Dün gece bir rüya gördüm
Rüyamı hep hayra yordum
Öldüm öldüm bin kere öldüm

Dün gece bir rüya gördüm
Rüyamı hep hayra yordum
Öldüm öldüm bin kere öldüm

Beyaz gelinlik içinde
Beyaz gelinlik içinde
İçin için ağlıyordu
Öldüm öldüm, öldüm öldüm
Bin kere öldüm

Ah, beyaz gelinlik içinde
Beyaz gelinlik içinde
İçin için ağlıyordu
Nidem nidem, nedem nidem?
Ben ben ben nedem?
Gözlerine yaşlar dolmuş
Kalbinde acısı kalmış
Nidem nidem, ben ben nidem?

Gözlerine yaşlar dolmuş
Kalbinde acısı kalmış
Nidem nidem, ben ben ben nidem?

Sevdiğini eller almış
Sevdiğini eller almış
İçin için ağlıyordu
Öldüm öldüm, öldüm öldüm
Bin kere öldüm

Ah, sevdiğini eller almış
Sevdiğini eller almış
İçin için ağlıyordu
Öldüm öldüm, öldüm öldüm
Bin kere öldüm
Kınalamış ellerini
Sürmelemiş gözlerini
Nedem nidem, ben ben nidem?

Kınalamış ellerini
Sürmelemiş gözlerini
Nedem nidem, ben ben ben nidem?

Yar dağlamış yüreğimi
Yar dağlamış yüreğimi
İçin için ağlıyordu
Öldüm öldüm, öldüm öldüm
Bin kere öldüm

Ah, yar dağlamış yüreğimi
Yar dağlamış ciğerimi
İçin için ağlıyordu
Öldüm öldüm, öldüm öldüm
Bin kere öldüm

In a White Wedding Dress

Last night I had a dream
I interpreted my dream for good
I died, I died, a thousand times I died

Last night I had a dream
I interpreted my dream for good
I died, I died, a thousand times I died

In a white wedding dress
In a white wedding dress
She was weeping silently
I died, I died, I died, I died
A thousand times I died

Ah, in a white wedding dress
In a white wedding dress
She was weeping silently
Why, oh why, why, oh why?
Why, why, why me?
Her eyes were filled with tears
The pain remained in her heart
Why, oh why, why me?

Her eyes were filled with tears
The pain remained in her heart
Why, oh why, why, why me?

Others took away my love
Others took away my love
She was weeping silently
I died, I died, I died, I died
A thousand times I died

Ah, others took away my love
Others took away my love
She was weeping silently
I died, I died, I died, I died
A thousand times I died
She had hennaed her hands
She had lined her eyes with kohl
Why, oh why, why me?

She had hennaed her hands
She had lined her eyes with kohl
Why, oh why, why, why me?

My love has torn my heart apart
My love has torn my heart apart
She was weeping silently
I died, I died, I died, I died
A thousand times I died

Ah, my love has torn my heart apart
My love has torn my soul apart
She was weeping silently
I died, I died, I died, I died
A thousand times I died