Mustafa Zahid - Yeh Junoon (Shoutout at Wadala) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mustafa Zahid - Yeh Junoon (Shoutout at Wadala)




Yeh Junoon (Shoutout at Wadala)
Эта страсть (Выстрел в Вадала)
Mehsoos khud ko tere binaa
Я никогда не чувствовал себя собой без тебя,
Maine kabhi kiya nahi
Ты и представить себе не можешь,
Tu kya jaane lamha koi
Что ни одного мгновения
Maine kabhi jiya nahi
Я по-настоящему не жил.
Ab jo mile hain tto, shiqve gile naa ho
Теперь, когда мы встретились, пусть не будет ни обид, ни жалоб,
Bas ishq ho, bas ishq ho...
Только любовь, только любовь...
Ab jo hanse hain tto, aansu koi naa ho
Теперь, когда мы улыбаемся, пусть не будет слез,
Bas ishq ho, bas ishq ho...
Только любовь, только любовь...
Ye junoon mera mujhe le jaaye kahaan, kahaan...
Эта страсть унесет меня неведомо куда, куда...
Rab tujh mein ab pa raha hun main yahaan, yahaan...
Господи, теперь я нахожу Тебя в ней, в ней...
Ab jee lu teri hi aankhon mein ye jahaan, jahaan...
Теперь я проживу этот мир в твоих глазах, в твоих глазах...
Tu gaya tto roya tha sang mere aasmaan, aasmaan...
Когда ты ушла, вместе со мной плакало небо, небо...
Yaadon mein raha tujh se ho kar main juda
В своих воспоминаниях я был с тобой, будучи в разлуке,
Ab tanha mujhe naa chhodna
Теперь не оставляй меня одного,
Khwabon ne kaha chehre se ab ye mere
Мои мечты сказали моему лицу:
Ye nazarein kabhi naa modnaa
«Никогда не отворачивай от нее глаз».
Ab jo mile hain to, shiqve gile naa ho
Теперь, когда мы встретились, пусть не будет ни обид, ни жалоб,
Bas ishq ho...
Только любовь...
Phir se qareeb aa. mere naseeb aa.
Вернись ко мне поближе. Стань моей судьбой.
Hai ye duaa, hai ye duaa
Это моя молитва, это моя молитва.
Dil ne mere kahaaa. tera rahoon sadaa.
Мое сердце сказало… быть твоим навсегда.
Hai ye duaa, Hai ye duaa.
Это моя молитва, это моя молитва.
Ye junoon mera
Эта страсть моя
Mujhe le jaaye kahaan, kahaan...
Унесет меня неведомо куда, куда...
Rab tujh mein ab pa raha hun
Господи, теперь я нахожу Тебя
Main yahaan, yahaan.
В ней, в ней...
Ab jee loon teri hi aankhon mein
Теперь я проживу этот мир
Ye jahaan, jahaan.
В твоих глазах, в твоих глазах...
Tu gaya tto roya tha sang mere
Когда ты ушла, вместе со мной плакало
Aasmaan, aasmaan...
Небо, небо...





Авторы: Rakesh Kumaar Pal, Mustafa Zahid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.