Текст и перевод песни Mustafa Özarslan - Mehmet Ali Ağıtı

Mehmet Ali Ağıtı

Biner atın iyisine
Gider yolun kıyısına
Mehmet Ali'yi vurmuşlar
Sabır onun anısına
Sabır onun bacısına
Mehmet Ali, Mehmet Ali
Mor dağların gonca gülü
Yaylaların şen bülbülü
Mehmet Ali, Mehmet Ali
Mor dağların gonca gülü
Yaylaların şen bülbülü
Seni vuran dağlımıydı
Kurşunları yağmılıyda
Eloğlu seni vururken
Senin kolun bağlı mıydı?
Elin kolun bağlı mıydı?
Mehmet Ali, Mehmet Ali
Mor dağların gonca gülü
Yaylaların şen bülbülü
Mehmet Ali, Mehmet Ali
Mor dağların gonca gülü
Yaylaların şen bülbülü
Mehmet Ali, Mehmet Ali
Mor dağların gonca gülü
Yaylaların şen bülbülü
Mehmet Ali, Mehmet Ali
Mor dağların gonca gülü
Yaylaların şen bülbülü

Lamentation pour Mehmet Ali

Je monte sur le meilleur cheval
Je vais au bord du chemin
Ils ont tué Mehmet Ali
Patience à son souvenir
Patience à sa sœur
Mehmet Ali, Mehmet Ali
La rose des montagnes violettes
Le rossignol joyeux des prairies
Mehmet Ali, Mehmet Ali
La rose des montagnes violettes
Le rossignol joyeux des prairies
Est-ce un montagnard qui t'a tué ?
Ses balles pleuvaient
Lorsque le fils de l'homme t'a tué
Tes bras étaient-ils liés ?
Tes mains et tes bras étaient-ils liés ?
Mehmet Ali, Mehmet Ali
La rose des montagnes violettes
Le rossignol joyeux des prairies
Mehmet Ali, Mehmet Ali
La rose des montagnes violettes
Le rossignol joyeux des prairies
Mehmet Ali, Mehmet Ali
La rose des montagnes violettes
Le rossignol joyeux des prairies
Mehmet Ali, Mehmet Ali
La rose des montagnes violettes
Le rossignol joyeux des prairies