Текст и перевод песни Mustang - Le sens des affaires

Le sens des affaires

J'ai de bons parents
De bonnes manières
Je sais faire un boeuf bourguignon
Mais qui peut me dire
A quoi ça sert?
Ca ne rapportera jamais un rond
Je n'ai pas le sens des affaires
Et dans le monde où nous vivons
C'est pire qu'une tare
Qu'un bec de lièvre
C'est pire que le cancer du poumon
Non non non non non
Je n'ai pas le sens des affaires
Je suis pas dans leur giron
Sur leur carte routière
Chez moi
Personne ne fait de pognon
Ca fait des générations
Il n'y a rien à faire
Dieu quel malheur
Quelle misère
Je ne serai jamais champion
Entrepreneurs, propriétaires
Je vous tire mon chapeau et je vous tends le gnon (?)
Non non non non non
Je n'ai pas le sens des affaires
Mais je connais leur direction
Droit dans mon derrière
Allez, mettez la moi bien profond
Car je le mérite au fond
Je suis volontaire
Je vaux moins qu'une pute
Son sexe est tarifé
Moi on me culbute
En toute gratuité
Non non non non non
Je n'ai pas le sens des affaires
Mais je connais leur direction
Droit dans mon derrière
Allez, mettez la moi bien profond
Car je le mérite au fond
Je suis volontaire
Non non non non non
Je n'ai pas le sens des affaires
Je suis pas dans leur giron
Sur leur carte routière
Non non
Je n'ai pas le sens des affaires
Mais je connais leur direction
Droit dans mon derrière

Деловая хватка

У меня хорошие родители,
Хорошие манеры,
Я умею готовить говядину по-бургундски,
Но кто мне скажет,
К чему всё это?
Это никогда не принесёт ни гроша,
У меня нет деловой хватки,
А в мире, где мы живём,
Это хуже порока,
Хуже заячьей губы,
Это хуже рака лёгких,
Нет, нет, нет, нет, нет,
У меня нет деловой хватки,
Я не из их круга,
Не на их карте,
У меня в семье
Никто не загребал деньги,
Это тянется поколениями,
С этим ничего не поделать,
Боже, какое несчастье,
Какая нищета,
Я никогда не буду чемпионом,
Предприниматели, собственники,
Снимаю перед вами шляпу и прошу милостыню,
Нет, нет, нет, нет, нет,
У меня нет деловой хватки,
Но я знаю, куда они меня пошлют,
Прямо в мою задницу,
Давай, засуньте мне её поглубже,
Потому что я это заслужил,
Я не против,
Я хуже шлюхи,
За её секс платят,
А меня имеют,
Совершенно бесплатно,
Нет, нет, нет, нет, нет,
У меня нет деловой хватки,
Но я знаю, куда они меня пошлют,
Прямо в мою задницу,
Давай, засуньте мне её поглубже,
Потому что я это заслужил,
Я не против,
Нет, нет, нет, нет, нет,
У меня нет деловой хватки,
Я не из их круга,
Не на их карте,
Нет, нет,
У меня нет деловой хватки,
Но я знаю, куда они меня пошлют,
Прямо в мою задницу,