Not Again - Mustard Plug перевод на русский

Not Again

Since the day I met ya
I couldn't forget ya
Threw my mind right into a blender
'Cause I couldn't understand ya
I worked and I fretted
I mentally sweated
Put my brain on overdrive
Worked my mind just to make you mine

Seems the more I learn
(I think too much)
In my travels and such
(I think too much)
I'm looking for a fact
(I think too much)
Is that I think, I think, I think too much

My goals were drafted
A seduction was crafted
I executed my strategy
But you never would come to me
Every course had been taken
So my hope was forsaken
Though inhibition was thrown away
It was then that you came my way

Seems the more I learn
(I think too much)
In my travels and such
(I think too much)
I'm looking for a fact
(I think too much)
Is that I think, I think, I think too much

Here we go
Not again
Here we go
Not again

It's costin' me trouble
It's costin' me double
The price I pay is my sanity
Author of my own tragedy
Try to fix what ain't broken
Voice out what's been spoken
Gotta learn just to let it go
'Stead of biting the undertoe

Seems the more I learn
(I think too much)
In my travels and such
(I think too much)
I'm looking for a fact
(I think too much)
Is that I think, I think, I think too much

Here we go
Not again
Here we go
Not again

Только не снова

С того дня, как я тебя встретил
Я не мог тебя забыть
Будто бросил свой разум в блендер
Потому что я не мог тебя понять
Я трудился и волновался
Мысленно обливался потом
Заставил свой мозг работать на пределе
Напрягал извилины, лишь бы ты стала моей

Похоже, чем больше я узнаю
(Я слишком много думаю)
В своих странствиях и тому подобном
(Я слишком много думаю)
Я ищу один лишь факт
(Я слишком много думаю)
Что я думаю, думаю, слишком много думаю

Мои цели были намечены
План соблазнения был составлен
Я привел свою стратегию в действие
Но ты так и не пришла ко мне
Все пути были испробованы
Поэтому надежда покинула меня
Хоть все запреты и были отброшены
Именно тогда ты и повстречалась мне

Похоже, чем больше я узнаю
(Я слишком много думаю)
В своих странствиях и тому подобном
(Я слишком много думаю)
Я ищу один лишь факт
(Я слишком много думаю)
Что я думаю, думаю, слишком много думаю

Понеслась
Только не снова
Понеслась
Только не снова

Это приносит мне неприятности
Это обходится мне вдвойне
Цена, которую я плачу, — мой рассудок
Я автор собственной трагедии
Пытаюсь исправить то, что не сломано
Озвучить то, что уже было сказано
Нужно научиться просто отпускать
Вместо того чтобы бороться с подводным течением

Похоже, чем больше я узнаю
(Я слишком много думаю)
В своих странствиях и тому подобном
(Я слишком много думаю)
Я ищу один лишь факт
(Я слишком много думаю)
Что я думаю, думаю, слишком много думаю

Понеслась
Только не снова
Понеслась
Только не снова