Mustard feat. Migos - Pure Water - перевод текста песни на французский

Woo!

Y'all already know who I am? Right?

Tu sais déjà qui je suis ? Pas vrai ?

Mustard on the beat, ho

Mustard à la prod, ho

Let's go

C'est parti

Uh (woo, woo), no Master P (ayy)

Uh (woo, woo), pas Master P (ayy)

Ten bad bitches and they after me (bad)

Dix meufs bonnes et elles me courent après (bonnes)

One bad bit' look like a masterpiece (uh)

Une meuf bonne ressemble à un chef-d'œuvre (uh)

Lookin' for a dunk, like a athlete (uh)

Je cherche un dunk, comme un athlète (uh)

Big drip, what you call it? (Big drip, yeah)

Style de fou, comment tu appelles ça ? (Style de fou, ouais)

Ice chain, pure water (ice, ice, ice)

Chaîne en diamants, eau pure (glace, glace, glace)

You got the cash, but can't afford it (cash, no)

T'as l'argent, mais tu peux pas te le permettre (argent, non)

You got the bag, but can't afford it (give me the bag)

T'as le sac, mais tu peux pas te le permettre (donne-moi le sac)

Give me the beat, I ride it like a jetski (hey)

Donne-moi le beat, je le chevauche comme un jet-ski (hey)

So many bad bitches they harassin' me (bad)

Tellement de meufs bonnes qu'elles me harcèlent (bonnes)

They like me 'cause I rap and be with the athletes (athletes)

Elles m'aiment parce que je rappe et que je suis avec les athlètes (athlètes)

Stop askin' me (uh), I know they mad at me (nah)

Arrête de me demander (uh), je sais qu'elles sont folles de moi (nah)

Hop in the coupe, then I slide like it's Vaseline (skrrt, skrrt)

Je monte dans le coupé, puis je glisse comme si c'était de la vaseline (skrrt, skrrt)

West coast six-four, jump like a trampoline (six-four)

West Coast six-four, je saute comme un trampoline (six-four)

Take a brick out, put it on a triple beam (brick out)

Je sors une brique, je la mets sur une balance à trois plateaux (sors une brique)

I'm not from Canada, but I see a lot of t'ings (Canada)

Je viens pas du Canada, mais je vois beaucoup de choses (Canada)

Dismantle her, I know how to handle her (woo, hey)

Je la démonte, je sais comment la gérer (woo, hey)

Light the candle up, make you put a banner up (up, up)

J'allume la bougie, je te fais mettre une bannière (haut, haut)

Toss a fifty up, make 'em tear the club up (tear the club up)

Je balance un billet de cinquante, je les fais tout casser dans le club (casser le club)

Took your bitch out the game

J'ai sorti ta meuf du jeu

I had to sub her (swap, swap, here we go)

J'ai dû la remplacer (échange, échange, c'est parti)

Uh (woo, woo), no Master P (ayy)

Uh (woo, woo), pas Master P (ayy)

Ten bad bitches and they after me (bad)

Dix meufs bonnes et elles me courent après (bonnes)

One bad bit' look like a masterpiece (uh)

Une meuf bonne ressemble à un chef-d'œuvre (uh)

Lookin' for a dunk, like a athlete (uh, woo)

Je cherche un dunk, comme un athlète (uh, woo)

Big drip, what you call it? (Big drip, big drip, yeah)

Style de fou, comment tu appelles ça ? (Style de fou, style de fou, ouais)

Ice chain, pure water (ice, ice, ice)

Chaîne en diamants, eau pure (glace, glace, glace)

You got the cash but can't afford it (hey, cash)

T'as l'argent mais tu peux pas te le permettre (hey, argent)

You got the bag but can't afford it (woo, woo, woo)

T'as le sac mais tu peux pas te le permettre (woo, woo, woo)

Offset!

Pimpin' ain't easy, make her open up and eat it (eat it)

Être un mac c'est pas facile, je la fais s'ouvrir et tout manger (manger)

Stars in the ceilin' and my seats, they Tempur-Pedic (hey, hey)

Des étoiles au plafond et mes sièges, ils sont Tempur-Pedic (hey, hey)

I see them nigga watchin' and they plottin', tryna sneak me (plot)

Je vois ces négros qui me regardent et qui complotent, essayant de me piéger (complot)

I can't hit a thot, can't trust a thot, they tellin' secrets (thot, no)

Je peux pas toucher une pétasse, je peux pas faire confiance à une pétasse, elles racontent des secrets (pétasse, non)

Big bank take lil' bank, lil' nigga (cash)

La grosse banque prend la petite banque, petit négro (argent)

Catch him down, bet that nigga cry a whole river (hey)

Attrapez-le, je parie que ce négro va pleurer toutes les larmes de son corps (hey)

Nawf on my back, I'm takin' care of the whole village (Nawf)

Le Nord sur mon dos, je prends soin de tout le village (Nord)

Somebody got shot, what you talkin' 'bout, Willis? (Who?)

Quelqu'un s'est fait tirer dessus, de quoi tu parles, Willis ? (Qui ?)

In the lobby with a brick, I'm Ricky Bobby with your bitch

Dans le hall avec une brique, je suis Ricky Bobby avec ta meuf

I go Lawrence with the fit

Je fais du Lawrence avec la tenue

In the 'Rari with no tint ('Rari, drip, drip)

Dans la 'Rari sans teinture ('Rari, style, style)

I'm from the trench, I got the dirty money rinsed (oh)

Je viens de la galère, j'ai fait blanchir l'argent sale (oh)

He was poppin' so I popped

Il était en train de percer alors je l'ai éclaté

And prayed to God, repent (oh, oh, oh, let's go)

Et j'ai prié Dieu, repends-toi (oh, oh, oh, c'est parti)

Uh (woo, woo), no Master P (ayy)

Uh (woo, woo), pas Master P (ayy)

Ten bad bitches and they after me (bad)

Dix meufs bonnes et elles me courent après (bonnes)

One bad bit' look like a masterpiece (uh)

Une meuf bonne ressemble à un chef-d'œuvre (uh)

Lookin' for a dunk, like a athlete (uh, woo)

Je cherche un dunk, comme un athlète (uh, woo)

Big drip, what you call it? (Big drip, yeah)

Style de fou, comment tu appelles ça ? (Style de fou, ouais)

Ice chain, pure water (ice, ice, ice)

Chaîne en diamants, eau pure (glace, glace, glace)

You got the cash but can't afford it (cash, no)

T'as l'argent mais tu peux pas te le permettre (argent, non)

You got the bag but can't afford it

T'as le sac mais tu peux pas te le permettre

T-Takeoff, no limit to the money (money, nah)

T-Takeoff, pas de limite à l'argent (argent, nah)

I picked the gang up

J'ai récupéré le gang

Took a flight across the country ('cross the country, where?)

J'ai pris un vol à travers le pays (à travers le pays, où ça ?)

I tipped the waitress, told her, "Keep the wines comin'"

J'ai donné un pourboire à la serveuse, je lui ai dit : "Continuez à faire venir le vin"

Hit the store to get some Backwoods

J'ai fait un saut au magasin pour acheter des Backwoods

And left the Wraith runnin', fuck it

Et j'ai laissé la Wraith tourner, on s'en fout

Lookin' like they plottin', but we already on it (on it)

On dirait qu'ils complotent, mais on est déjà dessus (dessus)

In the lab with Celine like that bag that she wanted (Celine)

Dans le labo avec Celine comme ce sac qu'elle voulait (Celine)

A lot of t'ings, ass bustin' out them jeans, make you want it (t'ing)

Beaucoup de choses, le cul qui déborde de ces jeans, ça te donne envie (choses)

Take you wanna spend a 50, hit the scene with her, don't it? (Scene)

T'as envie de dépenser 50 balles, aller en soirée avec elle, pas vrai ? (Soirée)

Whole team full of queens, gotta keep their eyes on me (queen)

Toute l'équipe est composée de reines, je dois garder un œil sur elles (reine)

It's a snake in disguise, prolly wanna slide on me (slide)

C'est un serpent déguisé, il veut probablement me trahir (trahir)

I bet they ride on 'em when I put that prize on 'em (prize)

Je parie qu'ils les chevauchent quand je leur mets ce prix (prix)

Ten bad bitches, rotate 'em, got five of 'em (five)

Dix meufs bonnes, je les fais tourner, j'en ai cinq (cinq)

Uh (woo, woo), no Master P (ayy)

Uh (woo, woo), pas Master P (ayy)

Ten bad bitches and they after me (bad)

Dix meufs bonnes et elles me courent après (bonnes)

One bad bit' look like a masterpiece (uh)

Une meuf bonne ressemble à un chef-d'œuvre (uh)

Lookin' for a dunk, like a athlete (uh)

Je cherche un dunk, comme un athlète (uh)

Big drip, what you call it? (Big drip, yeah)

Style de fou, comment tu appelles ça ? (Style de fou, ouais)

Ice chain, pure water (ice, ice, ice)

Chaîne en diamants, eau pure (glace, glace, glace)

You got the cash but can't afford it (cash, no)

T'as l'argent mais tu peux pas te le permettre (argent, non)

You got the bag but can't afford it

T'as le sac mais tu peux pas te le permettre

Two-step (oh, yeah, uh, oh, yeah)