Текст и перевод песни Mustasch - Freddie Mercury

Freddie Mercury

I heard your songs and I said
It's a kind of magic
The voice, the sound, a god came down
Astonished I stood there in awe
A rhapsody in blue on a Sunday afternoon
I'd love to stroll around with you
At a seaside rendezvous
Freddie, poor old fellow
You're a queen embodied as a king
What a terrible horror
You were not allowed to spread your wings
Freddie, dear old fellow
You're the reason I began to sing
You took my breath away
And I tied my mother down
Play some jazz or bite the dust
I repeatedly listened to flash
Don't stop me, now I'm here
I just want to entertain you
I'm so impressed how he caressed
His piano with brutal force
Freddie, poor old fellow
You're a queen embodied as a king
What a terrible horror
You were not allowed to spread your wings
Freddie, dear old fellow
You're the reason I began to sing
I can relate to you being sent away, that's tragic
To rise above and still become
The one you are destined to be
I must ask some of you
When today you say: a prophet
While still alive you turned him down
His star quality you denied
Freddie, poor old fellow
You're a queen embodied as a king
What a terrible horror
You were not allowed to spread your wings
Freddie, dear old fellow
You're the reason I began to sing

Фредди Меркьюри

Я слышал твои песни и сказал:
«Это своего рода магия».
Голос, звук, словно бог сошёл с небес.
Поражённый, я стоял в благоговении.
Рапсодия в синих тонах воскресным днём.
Я бы хотел прогуляться с тобой
На свидании у моря.
Фредди, бедняга,
Ты королева, воплощённая в короле.
Какой ужас,
Тебе не позволили расправить крылья.
Фредди, дорогой мой,
Ты причина, по которой я начал петь.
Ты захватил моё дыхание,
И я связал свою мать.
Сыграй немного джаза или умри.
Я слушал "Flash" снова и снова.
Не останавливай меня, я здесь.
Я просто хочу развлечь тебя.
Я так впечатлён, как он ласкал
Своё пианино с брутальной силой.
Фредди, бедняга,
Ты королева, воплощённая в короле.
Какой ужас,
Тебе не позволили расправить крылья.
Фредди, дорогой мой,
Ты причина, по которой я начал петь.
Я понимаю, каково это быть изгнанным, это трагично.
Преодолеть всё и всё же стать
Тем, кем тебе суждено быть.
Я должен спросить некоторых из вас,
Когда сегодня вы говорите: пророк,
При жизни вы отвергли его.
Вы отрицали его звёздное качество.
Фредди, бедняга,
Ты королева, воплощённая в короле.
Какой ужас,
Тебе не позволили расправить крылья.
Фредди, дорогой мой,
Ты причина, по которой я начал петь.