Mustea - Beni Üzme - перевод текста песни на русский

Beni Üzme - Musteaперевод на русский




Beni Üzme
Не огорчай меня
Gitme, beni üzme
Не уходи, не огорчай меня
Biraz olsun hatırım yok'mu
Неужели нет во мне твоей памяти?
Gitme (Mustea), duyma (Duyma) beni duyma
Не уходи (Mustea), не слышь (Не слышь), не слушай меня
Ama kalbimin sözü var dinle, dinle
Но в сердце моём есть слова, услышь, услышь
Günler sensiz geçiyor elbet
Дни без тебя тянутся так медленно
Polisler etti yine bu gece paket
Полиция снова ночью взяла пачку
Aklımdaki problem hasretten evet
В голове моей боль лишь от разлуки
Bir kere gelsen nolurdu güzelim be
Хоть раз приди, ну пожалуйста, милая
Yakmam asla sensiz ken
Без тебя я не закурю даже
Oldum evet deli ben
Да, я стал сумасшедшим
Noldu bana bi bilsen
Если бы ты знала, что со мной
Sende razıydın dünden
Ты сама согласилась ещё вчера
Yaktım cigaramı çok tatlı ama
Затянусь сигарой, сладко, но
Senden tatlı olamaz asla
Слаще тебя ничего нет
Gel başını koynuma yasla
Приди, положи голову на плечо
Senin için ölüm bile durdurmaz valla
Ради тебя я и смерть приму, ей-богу
Gittinde noldu ölüme yasladın
Ушла и что? Прижалась к смерти
Gelip bir de canımı alsaydın
Лучше бы пришла и взяла мою душу
Sen bizi ayırmaktan bıkmazsın
Тебе не надоело нас разлучать?
Tam tamına bir alçaksın
Ты просто подлость, вот и всё
Gitme, beni üzme
Не уходи, не огорчай меня
Biraz olsun hatırım yok'mu
Неужели нет во мне твоей памяти?
Gitme, Duyma, beni duyma
Не уходи, не слышь, не слушай меня
Ama kalbimin sözü var dinle, dinle
Но в сердце моём есть слова, услышь, услышь
Silahlar oyuncak benim için artık
Пистолеты теперь для меня как игрушки
Her seferde senle çamura battık
С тобой мы раз за разом тонем в грязи
Üstüne bir de mezarımızı kazdık
А сверху ещё и могилу нам вырыли
Neden verdi bize rabbim saflık
За что нам Бог послал такую наивность?
Artık gelme siktir git
Теперь не приходи, пошла вон
Hastanede olmam sana basit
Мне в больнице не быть твоей игрушкой
Yaşadığımı yaşa allah şahit
Живи, как я живу, Аллах свидетель
Anladım ilişkide vakit nakit
Понял: в отношениях главное бабло
Gördü duvarlar ağladım her gece
Стены видели, как я плакал ночами
Geldim sana hep adeta kölece
Приползал к тебе, как раб покорный
Arkadaşlarım dedi bu delice
Друзья твердили это безумие
Aşık olurdum inan yine gölgene
Но я бы снова влюбился в тень твою
Beni üzdün zamanım yok
Ты обидела, у меня нет времени
Doktorlar dedi bu çocuk yok
Врачи сказали этого парня нет
Artık sen gibi bir kadın yok
Больше нет таких, как ты, женщин
Duygu diye bir şeye inancım yok
Я больше не верю в эту тень чувств
Mustea it's here shut up
Mustea здесь, заткнись





Авторы: Mustafa Dağaslan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.