Öldür İstersen - Mustea перевод на немецкий

Öldür İstersen

Öldür istersen sen beni
Söyle bu çocuk itiraz ettimi
Kalbimi vurdun adeta peri
Acaba neden yaktın bildimi

Bay bay diyemem sesine muhtacım
Yorgunum evet ama niye sor bana
Gel diyorum ama gelmiyorsun asla
Sık kafama bitir olayı lütfen burada

Kendini gören adamım evet bak
Sayende doldu her yerim faça
Ol bence bu gün başıma bela
Sesimi çıkarmam adeta kanla

Akıyor her gün kan damardan
Sesimi çıkarmadım hiç bi zaman
Gebermek istedim sayende varya
Romeo öldü juliet hala ayakta

Saydım ben tonlarca para
Ama yemeyi başardın 1 haftada
İşte bu yüzden güvenmedim sana
Para değil menfaat peşinde olduğundan

Bence gözünde aptalım
Ama neden yaptın bana canım
Sevilmek en zor mantığın
Artık gelip banada yakın

Yaktım olmayan gençliğimi yoktu
Annem attı sokağa evimi sende buldum
Ama sende çok güzel yolu koydun
Sebebi neydi bebeğim hele bi durdur

Sözlerime acıma sen bana acı
Amacım barışmak değil yaptıkların
Kısaca söyleyim hayatımı yaktın
Ama şunuda bil senin uğruna canımı aldım

Öldür istersen sen beni
Söyle bu çocuk itiraz ettimi
Kalbimi vurdun adeta peri
Acaba neden yaktın bildimi

Bay bay diyemem sesine muhtacım
Yorgunum evet ama niye sor bana
Gel diyorum ama gelmiyorsun asla
Sık kafama bitir olayı lütfen burada

Öldür istersen sen beni
Söyle bu çocuk itiraz ettimi
Kalbimi vurdun adeta peri
Acaba neden yaktın bildimi

Bay bay diyemem sesine muhtacım
Yorgunum evet ama niye sor bana
Gel diyorum ama gelmiyorsun asla
Sık kafama bitir olayı lütfen burada

Yaktım cigaramı dünya fren
Düzelecek herşey sen bir gel
Olmadın asla sen benden
Sarhoştum yaptım hata neden

Polisliğim her gün sevmezler
Yurtlara düştüm ben neden
Hayırlı evlattım her sefer
Babamı öldüre bilirim karşıma gelse

Sevmedim asla en iyisini ben
Bir güzellik sendin ama gittin neden
Kafama sıksa umrumda olmaz der
Ama böyle güzel sevdiği olunca vazgeçer

Ölüm döşeğinde iken gel
Elimden tut sarıl bana sen
Yalanlar ile büyüt yine sen
Duygularımı sikip geç sen

Öldür istersen sen beni
Söyle bu çocuk itiraz ettimi
Kalbimi vurdun adeta peri
Acaba neden yaktın bildimi

Bay bay diyemem sesine muhtacım
Yorgunum evet ama niye sor bana
Gel diyorum ama gelmiyorsun asla
Sık kafama bitir olayı lütfen burada

Töte Mich, Wenn Du Willst

Wenn du mich töten willst, dann tu es
Sag, hat dieses Kind je widersprochen?
Du hast mein Herz getroffen, fast wie eine Fee
Ich frage mich, warum du es verbrannt hast, weißt du es?

Ich kann nicht Lebewohl sagen, deine Stimme fehlt mir
Ich bin müde, doch warum fragst du überhaupt?
Ich rufe dich, doch du kommst niemals
Schieß mir in den Kopf, beende es hier, bitte

Sieh mich an, ich bin der Mann, ja
Dank dir bin ich voller Narben
Sei heute mein Fluch, ich bitte dich
Ich schweige, als läge mein Mund unter Blut

Jeden Tag fließt Blut aus den Adern
Nie habe ich meine Stimme erhoben
Dank dir wollte ich sterben, wirklich
Romeo starb, doch Julia steht noch

Ich zählte Berge von Geld
Doch du fraßt es in einer Woche
Darum vertraute ich dir nie
Es ging nie um Geld, nur um deinen Vorteil

In deinen Augen bin ich ein Narr
Doch warum tatest du mir das an, meine Liebe?
Geliebt zu werden, ist die härteste Logik
Komm jetzt endlich näher zu mir

Ich verbrannte meine nie existente Jugend
Meine Mutter warf mich raus, bei dir fand ich Heim
Doch du legtest mir Steine in den Weg
Was war der Grund, Baby? Halt mal an!

Schone meine Worte nicht, schone mich
Frieden suche ich nicht nach dem, was du tatst
Kurz gesagt: Du verbranntest mein Leben
Doch wisse: Für dich gab ich meine Seele

Wenn du mich töten willst, dann tu es
Sag, hat dieses Kind je widersprochen?
Du hast mein Herz getroffen, fast wie eine Fee
Ich frage mich, warum du es verbrannt hast, weißt du es?

Ich kann nicht Lebewohl sagen, deine Stimme fehlt mir
Ich bin müde, doch warum fragst du überhaupt?
Ich rufe dich, doch du kommst niemals
Schieß mir in den Kopf, beende es hier, bitte

Wenn du mich töten willst, dann tu es
Sag, hat dieses Kind je widersprochen?
Du hast mein Herz getroffen, fast wie eine Fee
Ich frage mich, warum du es verbrannt hast, weißt du es?

Ich kann nicht Lebewohl sagen, deine Stimme fehlt mir
Ich bin müde, doch warum fragst du überhaupt?
Ich rufe dich, doch du kommst niemals
Schieß mir in den Kopf, beende es hier, bitte

Ich zünde meine Zigarette an, die Welt bremst
Alles wird gut, wenn du nur kommst
Du warst nie wirklich mein
Betrunken machte ich Fehler, warum?

Mein Cop-Dasein, sie hassen es
Warum landete ich in Heimen?
Ich war das brave Kind, jedes Mal
Ich könnte meinen Vater töten, wenn er vor mir stünde

Ich liebte nie das Beste
Du warst die Schönheit, doch gingst fort, warum?
Würde er mir in den Kopf schießen, wäre mir egal
Doch wenn man so Schönheit liebt, gibt man auf

Komm zu mir, wenn ich auf dem Sterbebett liege
Halte meine Hand, umarme mich
Belüge mich wieder mit deinen Lügen
Zertrample meine Gefühle und geh

Wenn du mich töten willst, dann tu es
Sag, hat dieses Kind je widersprochen?
Du hast mein Herz getroffen, fast wie eine Fee
Ich frage mich, warum du es verbrannt hast, weißt du es?

Ich kann nicht Lebewohl sagen, deine Stimme fehlt mir
Ich bin müde, doch warum fragst du überhaupt?
Ich rufe dich, doch du kommst niemals
Schieß mir in den Kopf, beende es hier, bitte