Mustea - Öldür İstersen - перевод текста песни на русский

Öldür İstersen - Musteaперевод на русский




Öldür İstersen
Убей меня, если хочешь
Öldür istersen sen beni
Убей меня, если хочешь
Söyle bu çocuk itiraz ettimi
Скажи, разве этот парень хоть раз возражал?
Kalbimi vurdun adeta peri
Ты выстрелила мне в сердце, словно фея
Acaba neden yaktın bildimi
Скажи, зачем сожгла меня, ты знаешь?
Bay bay diyemem sesine muhtacım
Не могу сказать "пока" твой голос мне нужен
Yorgunum evet ama niye sor bana
Я устал, но зачем ты спрашиваешь?
Gel diyorum ama gelmiyorsun asla
Зову тебя, но ты не приходишь никогда
Sık kafama bitir olayı lütfen burada
Выстрели в голову закончи это здесь, прошу
Kendini gören adamım evet bak
Да, я тот, кто видит себя сам
Sayende doldu her yerim faça
Благодаря тебе всё тело в шрамах
Ol bence bu gün başıma bela
Будь моей бедой сегодня
Sesimi çıkarmam adeta kanla
Я молчу, словно кровью залит
Akıyor her gün kan damardan
Каждый день кровь течёт из жил
Sesimi çıkarmadım hiç bi zaman
Я ни разу не подал и голоса
Gebermek istedim sayende varya
Хотел сдохнуть, и всё из-за тебя
Romeo öldü juliet hala ayakta
Ромео мёртв, а Джульетта всё ещё на ногах
Saydım ben tonlarca para
Я насчитал кучу денег
Ama yemeyi başardın 1 haftada
Но ты за неделю всё спустила
İşte bu yüzden güvenmedim sana
Вот почему я тебе не верил
Para değil menfaat peşinde olduğundan
Не деньги, а выгода вот что тебе нужно
Bence gözünde aptalım
Наверное, я для тебя дурак
Ama neden yaptın bana canım
Но зачем так поступила с моей душой?
Sevilmek en zor mantığın
Любовь самая сложная логика
Artık gelip banada yakın
А теперь подойди ко мне ближе
Yaktım olmayan gençliğimi yoktu
Сжёг свою юность, которой не было
Annem attı sokağa evimi sende buldum
Мать выгнала, а дом я нашёл в тебе
Ama sende çok güzel yolu koydun
Но ты и тут подложила свинью
Sebebi neydi bebeğim hele bi durdur
В чём причина, детка? Давай остановись
Sözlerime acıma sen bana acı
Не жалей моих слов пожалей меня самого
Amacım barışmak değil yaptıkların
Я не хочу мириться с тем, что ты натворила
Kısaca söyleyim hayatımı yaktın
Короче говоря, ты сожгла мою жизнь
Ama şunuda bil senin uğruna canımı aldım
Но знай ради тебя я готов умереть
Öldür istersen sen beni
Убей меня, если хочешь
Söyle bu çocuk itiraz ettimi
Скажи, разве этот парень хоть раз возражал?
Kalbimi vurdun adeta peri
Ты выстрелила мне в сердце, словно фея
Acaba neden yaktın bildimi
Скажи, зачем сожгла меня, ты знаешь?
Bay bay diyemem sesine muhtacım
Не могу сказать "пока" твой голос мне нужен
Yorgunum evet ama niye sor bana
Я устал, но зачем ты спрашиваешь?
Gel diyorum ama gelmiyorsun asla
Зову тебя, но ты не приходишь никогда
Sık kafama bitir olayı lütfen burada
Выстрели в голову закончи это здесь, прошу
Öldür istersen sen beni
Убей меня, если хочешь
Söyle bu çocuk itiraz ettimi
Скажи, разве этот парень хоть раз возражал?
Kalbimi vurdun adeta peri
Ты выстрелила мне в сердце, словно фея
Acaba neden yaktın bildimi
Скажи, зачем сожгла меня, ты знаешь?
Bay bay diyemem sesine muhtacım
Не могу сказать "пока" твой голос мне нужен
Yorgunum evet ama niye sor bana
Я устал, но зачем ты спрашиваешь?
Gel diyorum ama gelmiyorsun asla
Зову тебя, но ты не приходишь никогда
Sık kafama bitir olayı lütfen burada
Выстрели в голову закончи это здесь, прошу
Yaktım cigaramı dünya fren
Затушил сигарету, мир тормоза
Düzelecek herşey sen bir gel
Всё наладится, просто приди
Olmadın asla sen benden
Ты никогда не была моей
Sarhoştum yaptım hata neden
Был пьян ошибся, зачем?
Polisliğim her gün sevmezler
Меня не любят за мои копы
Yurtlara düştüm ben neden
Почему я оказался в приютах?
Hayırlı evlattım her sefer
Всегда был примерным сыном
Babamı öldüre bilirim karşıma gelse
Убил бы отца, если б он встал на пути
Sevmedim asla en iyisini ben
Я никогда не любил лучших
Bir güzellik sendin ama gittin neden
Ты была прекрасной, но ушла зачем?
Kafama sıksa umrumda olmaz der
Если выстрелишь мне всё равно
Ama böyle güzel sevdiği olunca vazgeçer
Но с такой красотой перед глазами сдамся
Ölüm döşeğinde iken gel
Приди, когда буду на смертном одре
Elimden tut sarıl bana sen
Возьми за руку, обними меня
Yalanlar ile büyüt yine sen
Снова вырасти меня на лжи
Duygularımı sikip geç sen
Вы**йся в мои чувства и уйди
Öldür istersen sen beni
Убей меня, если хочешь
Söyle bu çocuk itiraz ettimi
Скажи, разве этот парень хоть раз возражал?
Kalbimi vurdun adeta peri
Ты выстрелила мне в сердце, словно фея
Acaba neden yaktın bildimi
Скажи, зачем сожгла меня, ты знаешь?
Bay bay diyemem sesine muhtacım
Не могу сказать "пока" твой голос мне нужен
Yorgunum evet ama niye sor bana
Я устал, но зачем ты спрашиваешь?
Gel diyorum ama gelmiyorsun asla
Зову тебя, но ты не приходишь никогда
Sık kafama bitir olayı lütfen burada
Выстрели в голову закончи это здесь, прошу





Авторы: Mustafa Can Dağaslan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.