Текст и перевод песни Musteeno - Symbiosis feat. Ghemon

Symbiosis feat. Ghemon

Siamo due suoni che rompono il silenzio
Nomi che creano il superlativo d'immenso
Oltre la quotazione senza prezzo e fuori mercato
L'impossibile che viene realizzato
Siamo due suoni che rompono il silenzio
Nomi che creano il superlativo d'immenso
Oltre la quotazione, senza prezzo e fuori mercato
L'impossibile che viene realizzato

Concedimi l'ultimo tango al mio fianco
Fino a quando non cadiamo dal tappeto
Volando nelle notti arabe sul mondo che ci chiama già
Millesimo-secondo racconto di Shahrazād
Due strade a senso unico si uniscono
Non c'è via d'uscita, nella vita noi suoniamo all'unisono
Un accordo senza strumenti per descriverne le note
Le parole non sono mai sufficienti

Oceano di sensi che riempi goccia a goccia
Creano componimenti senza aprire bocca
Un dialogo senza frasi fatte
Mette in me il diavolo, sei un assolo di Charlie Parker
Accennato appena, da ogni pena mi libera
Scivola sulla schiena, sinuosa come vipera
Trasforma il suo veleno in nettare
Ormai per me è impossibile farne a meno e smettere

Vorrei per lei la forza di cui sei capace
Per cambiare la forma storta alle sue giornate
Asciugarle le guance dalle lacrime del pianto
Con le candide ali di un angelo dall'abito bianco
Conosce invisibili demoni tutti i miei punti deboli
Incredibili metodi alchemici
Hai la formula più fly in ciò che fai
Tu mi leggi in braille, l'energia che dai manco Einstein

Crei la vita, sei la sfida, lei regina Mida
Scriba degli dèi, nei miei sogni prima diva
Resta fida mia complice
Sei il suono del sitar per le tigri di Mompracem

Siamo due comete che bruciano il cosmo
Attraverso l'universo per trovare il nostro posto
Ad ogni costo lo scontro è inevitabile
Big Bang è la scintilla vitale
Siamo due comete che bruciano il cosmo
Attraverso l'universo per trovare il nostro posto
Ad ogni costo lo scontro è inevitabile
Big Bang è la scintilla vitale

Ci muoviamo insieme su strade diverse
Perché ritrovarci è il nostro unico interesse
In osmosi ci scambiamo codici a pelle
Fenomeni astronomici che i cosmofili chiamano stelle
Tu sei la verità che ho assurto
Nel mondo che approssima per eccesso e ragiona per assurdo
Tramite tra me e le mie idee, demiurgo
Democrazia di giorno e di notte rito occulto

Peripezia con cui potrei raggiungere la piena simbiosi con il tutto
Terapia d'urto, mio totem, mio culto
Mio fine ultimo
Il solo numero primo da cui voglio il mio multiplo
Mio limbo, sto sospeso nel tuo maledetto Olimpo
E quando ti scrivo sono Rimbaud
Massima espressione poetica sei Joyce
In un flusso di coscienza che dall'io crea il noi

Mio rifugio nella caccia alle streghe
Io e te siamo pietre che rotolano come Mick Jagger
Tu sei l'indefinibile, il vuoto che si vede
Il battesimo di fuoco che non danno nelle chiese

Siamo due suoni che rompono il silenzio
Nomi che creano il superlativo d'immenso
Oltre la quotazione, senza prezzo e fuori mercato
L'impossibile che viene realizzato
Siamo due comete che bruciano il cosmo
Attraverso l'universo per trovare il nostro posto
Ad ogni costo lo scontro è inevitabile
Big Bang è la scintilla vitale

Symbiosis feat. Ghemon

We are two sounds breaking the silence
Names creating the superlative of immense
Beyond valuation, priceless and off the market
The impossible made real
We are two sounds breaking the silence
Names creating the superlative of immense
Beyond valuation, priceless and off the market
The impossible made real

Grant me the last tango by my side
Until we fall from the carpet
Flying through Arabian nights over the world that's already calling us
Thousandth-second tale of Scheherazade
Two one-way streets unite
There's no escape, in life we play in unison
A chord without instruments to describe its notes
Words are never enough

Ocean of senses that you fill drop by drop
Creating compositions without opening your mouth
A dialogue without clichés
You put the devil in me, you're a Charlie Parker solo
Barely hinted, freeing me from every pain
Sliding down your back, sinuous like a viper
Transforming your venom into nectar
Now it's impossible for me to do without and stop

I wish for her the strength you're capable of
To change the crooked shape of her days
To dry her cheeks from tears of sorrow
With the candid wings of an angel in a white dress
She knows invisible demons, all my weak points
Incredible alchemical methods
You have the flyest formula in what you do
You read me in braille, the energy you give not even Einstein

You create life, you are the challenge, she is Queen Midas
Scribe of the gods, prima donna in my dreams
Stay faithful, my accomplice
You are the sound of the sitar for the tigers of Mompracem

We are two comets burning the cosmos
Across the universe to find our place
At any cost, the clash is inevitable
Big Bang is the vital spark
We are two comets burning the cosmos
Across the universe to find our place
At any cost, the clash is inevitable
Big Bang is the vital spark

We move together on different roads
Because finding each other is our only interest
In osmosis, we exchange codes through our skin
Astronomical phenomena that cosmophiles call stars
You are the truth I have assumed
In the world that approximates by excess and reasons by absurdity
Mediator between me and my ideas, demiurge
Democracy by day and occult ritual by night

Peripeteia with which I could reach full symbiosis with everything
Shock therapy, my totem, my cult
My ultimate goal
The only prime number from which I want my multiple
My limbo, I am suspended in your cursed Olympus
And when I write to you, I am Rimbaud
Highest poetic expression, you are Joyce
In a stream of consciousness that creates "us" from "me"

My refuge in the witch hunt
You and I are stones rolling like Mick Jagger
You are the indefinable, the void that is seen
The baptism of fire that they don't give in churches

We are two sounds breaking the silence
Names creating the superlative of immense
Beyond valuation, priceless and off the market
The impossible made real
We are two comets burning the cosmos
Across the universe to find our place
At any cost, the clash is inevitable
Big Bang is the vital spark