Текст и перевод песни Musteeno - Symbiosis feat. Ghemon

Symbiosis feat. Ghemon

Siamo due suoni che rompono il silenzio
Nomi che creano il superlativo d'immenso
Oltre la quotazione senza prezzo e fuori mercato
L'impossibile che viene realizzato
Siamo due suoni che rompono il silenzio
Nomi che creano il superlativo d'immenso
Oltre la quotazione, senza prezzo e fuori mercato
L'impossibile che viene realizzato

Concedimi l'ultimo tango al mio fianco
Fino a quando non cadiamo dal tappeto
Volando nelle notti arabe sul mondo che ci chiama già
Millesimo-secondo racconto di Shahrazād
Due strade a senso unico si uniscono
Non c'è via d'uscita, nella vita noi suoniamo all'unisono
Un accordo senza strumenti per descriverne le note
Le parole non sono mai sufficienti

Oceano di sensi che riempi goccia a goccia
Creano componimenti senza aprire bocca
Un dialogo senza frasi fatte
Mette in me il diavolo, sei un assolo di Charlie Parker
Accennato appena, da ogni pena mi libera
Scivola sulla schiena, sinuosa come vipera
Trasforma il suo veleno in nettare
Ormai per me è impossibile farne a meno e smettere

Vorrei per lei la forza di cui sei capace
Per cambiare la forma storta alle sue giornate
Asciugarle le guance dalle lacrime del pianto
Con le candide ali di un angelo dall'abito bianco
Conosce invisibili demoni tutti i miei punti deboli
Incredibili metodi alchemici
Hai la formula più fly in ciò che fai
Tu mi leggi in braille, l'energia che dai manco Einstein

Crei la vita, sei la sfida, lei regina Mida
Scriba degli dèi, nei miei sogni prima diva
Resta fida mia complice
Sei il suono del sitar per le tigri di Mompracem

Siamo due comete che bruciano il cosmo
Attraverso l'universo per trovare il nostro posto
Ad ogni costo lo scontro è inevitabile
Big Bang è la scintilla vitale
Siamo due comete che bruciano il cosmo
Attraverso l'universo per trovare il nostro posto
Ad ogni costo lo scontro è inevitabile
Big Bang è la scintilla vitale

Ci muoviamo insieme su strade diverse
Perché ritrovarci è il nostro unico interesse
In osmosi ci scambiamo codici a pelle
Fenomeni astronomici che i cosmofili chiamano stelle
Tu sei la verità che ho assurto
Nel mondo che approssima per eccesso e ragiona per assurdo
Tramite tra me e le mie idee, demiurgo
Democrazia di giorno e di notte rito occulto

Peripezia con cui potrei raggiungere la piena simbiosi con il tutto
Terapia d'urto, mio totem, mio culto
Mio fine ultimo
Il solo numero primo da cui voglio il mio multiplo
Mio limbo, sto sospeso nel tuo maledetto Olimpo
E quando ti scrivo sono Rimbaud
Massima espressione poetica sei Joyce
In un flusso di coscienza che dall'io crea il noi

Mio rifugio nella caccia alle streghe
Io e te siamo pietre che rotolano come Mick Jagger
Tu sei l'indefinibile, il vuoto che si vede
Il battesimo di fuoco che non danno nelle chiese

Siamo due suoni che rompono il silenzio
Nomi che creano il superlativo d'immenso
Oltre la quotazione, senza prezzo e fuori mercato
L'impossibile che viene realizzato
Siamo due comete che bruciano il cosmo
Attraverso l'universo per trovare il nostro posto
Ad ogni costo lo scontro è inevitabile
Big Bang è la scintilla vitale

Симбиоз (feat. Ghemon)

Мы – два звука, что тишину разрывают,
Имена, что безбрежности превосходство являют.
Вне оценок, бесценны, с рынка ушли,
Невозможное вместе мы воплотили.
Мы – два звука, что тишину разрывают,
Имена, что безбрежности превосходство являют.
Вне оценок, бесценны, с рынка ушли,
Невозможное вместе мы воплотили.

Позволь мне последний танец рядом,
Пока с ковра не упадем мы градом.
Парим в ночи арабской над зовущим миром,
Тысяча первая сказка Шахерезады – пир.
Два пути односторонних сливаются,
Нет выхода, в жизни мы в унисон играем.
Аккорд без инструментов, ноты не описать,
Слов никогда не хватит, чтобы передать.

Океан чувств, что капля за каплей наполняешь,
Создаёшь стихи, не раскрывая уст.
Диалог без фраз заученных,
Впускаешь в меня дьявола, ты – соло Чарли Паркера.
Чуть слышный, от любой боли меня освобождаешь,
По спине скользишь, как змея изгибаешься.
Твой яд в нектар превращается,
Отказаться, остановиться мне не удастся.

Я хотел бы для неё силу, что тебе подвластна,
Чтобы изменить форму её дней ненастных.
Слёзы с её щёк осушить,
Крыльями белоснежными ангела укрыть.
Она знает невидимых демонов, все мои слабости,
Невероятные методы алхимические.
У тебя формула самая классная во всём, что делаешь,
Ты читаешь меня по Брайлю, энергия, что даришь – Эйнштейну не снилась.

Ты создаёшь жизнь, ты – вызов, ты – царица Мидас,
Писец богов, в моих снах ты – примадонна.
Оставайся верной моей соучастницей,
Ты – звук ситара для тигров Момпрачема.

Мы – две кометы, что космос сжигают,
Сквозь вселенную мчимся, своё место ища.
Любой ценой столкновение неизбежно,
Большой взрыв – искра жизни, безбрежно.
Мы – две кометы, что космос сжигают,
Сквозь вселенную мчимся, своё место ища.
Любой ценой столкновение неизбежно,
Большой взрыв – искра жизни, безбрежно.

Мы движемся вместе по разным дорогам,
Ведь найти друг друга – наш единственный итог.
В осмосе обмениваемся кодами кожей,
Астрономические явления, что космофилы звёздами нарекают.
Ты – истина, что я постиг,
В мире, что приближает к избытку и рассуждает абсурдно.
Посредник между мной и моими идеями, демиург,
Демократия днём, а ночью – тайный культ.

Приключение, что к полному симбиозу с целым ведёт,
Шоковая терапия, мой тотем, мой культ,
Моя конечная цель.
Единственное простое число, от которого хочу кратное.
Мой лимб, я подвешен в твоём проклятом Олимпе,
И когда пишу тебе, я – Рембо.
Высшее поэтическое выражение – ты, Джойс,
В потоке сознания, что из "я" создаёт "нас".

Моё убежище в охоте на ведьм,
Мы с тобой – камни, что катятся, как Мик Джаггер.
Ты – неопределимое, пустота, что видна,
Крещение огнём, что не дают в церквях.

Мы – два звука, что тишину разрывают,
Имена, что безбрежности превосходство являют.
Вне оценок, бесценны, с рынка ушли,
Невозможное вместе мы воплотили.
Мы – две кометы, что космос сжигают,
Сквозь вселенную мчимся, своё место ища.
Любой ценой столкновение неизбежно,
Большой взрыв – искра жизни, безбрежно.