Quindici Minuti - Musteeno перевод на немецкий

Quindici Minuti

(...Musteeno! Night Skinny Crew! ah!
Sopra il battito questo è il mio messaggio! l'anno del contatto! u
No schiocco di dita, per svegliarci tutti dall'ipnosi collettiva!...)

Questi sono i miei quindici minuti di celebrità
Parole per i finti ciechi sordomuti
La mia realtà è quella che metto sempre prima dei soldi
Per questo il mio Hip-Hop non lo pompano in molti
La testimonianza che porto sul pentagramma
Sostanza delle storie di ogni giorno commedia e dramma
Una occasione prima che tutto taccia
Tu dammi attenzione o te la strappo dalla faccia
So che carta canta non tace il cuore
La voce si alza dal coro per non soffocare
Questo è l'unico mio mezzo per uscirne indenne
Musica che forma suono che protegge
Legge del rispetto che non rubi con l'ingegno
Giunto fino a qua riparto lascio il segno
Senza compromessi e mezzi termini inutili
Il mio racconto inizia da qui benvenuti!

Fünfzehn Minuten

(...Musteeno! Night Skinny Crew! ah!
Über dem Beat, das ist meine Botschaft! Das Jahr des Kontakts! u
Kein Fingerschnippen, um uns alle aus der kollektiven Hypnose zu wecken!...)

Das sind meine fünfzehn Minuten Ruhm
Worte für die falschen Blinden und Stummen
Meine Realität kommt immer vor dem Geld
Darum pumpen wenige meinen Hip-Hop
Das Zeugnis, das ich aufs Notenblatt bringe
Substanz der Geschichten von Alltag, Komödie und Drama
Eine Chance, bevor alles verstummt
Gib mir Aufmerksamkeit, oder ich reiße sie dir aus dem Gesicht
Ich weiß, Papier ist geduldig, doch das Herz schweigt nicht
Die Stimme erhebt sich aus dem Chor, um nicht zu ersticken
Das ist mein einziges Mittel, um unversehrt herauszukommen
Musik, die formt, Klang, der schützt
Gesetz des Respekts, das man nicht mit List stiehlt
Bis hierher gekommen, starte neu, hinterlasse Spuren
Ohne Kompromisse und nutzlose Halbheiten
Meine Geschichte beginnt hier, willkommen!