Текст и перевод песни Musteeno - Quindici Minuti

Quindici Minuti

(...Musteeno! Night Skinny Crew! ah!
Sopra il battito questo è il mio messaggio! l'anno del contatto! u
No schiocco di dita, per svegliarci tutti dall'ipnosi collettiva!...)

Questi sono i miei quindici minuti di celebrità
Parole per i finti ciechi sordomuti
La mia realtà è quella che metto sempre prima dei soldi
Per questo il mio Hip-Hop non lo pompano in molti
La testimonianza che porto sul pentagramma
Sostanza delle storie di ogni giorno commedia e dramma
Una occasione prima che tutto taccia
Tu dammi attenzione o te la strappo dalla faccia
So che carta canta non tace il cuore
La voce si alza dal coro per non soffocare
Questo è l'unico mio mezzo per uscirne indenne
Musica che forma suono che protegge
Legge del rispetto che non rubi con l'ingegno
Giunto fino a qua riparto lascio il segno
Senza compromessi e mezzi termini inutili
Il mio racconto inizia da qui benvenuti!

Quinze Minutes

(...Musteeno! Night Skinny Crew! ah!
Au-dessus du rythme, c'est mon message! L'année du contact! u
Pas de claquement de doigts pour nous réveiller tous de l'hypnose collective!...)

Ce sont mes quinze minutes de célébrité
Des mots pour les faux aveugles sourds-muets
Ma réalité est celle que je place toujours avant l'argent
C'est pourquoi beaucoup ne font pas le buzz sur mon Hip-Hop
Le témoignage que je porte sur la portée
La substance des histoires quotidiennes, comédie et drame
Une occasion avant que tout ne se taise
Donne-moi ton attention ou je te l'arrache du visage
Je sais que l'argent parle, mais le cœur ne se tait pas
La voix s'élève du chœur pour ne pas étouffer
C'est mon seul moyen de m'en sortir indemne
La musique qui forme, le son qui protège
La loi du respect que tu ne voles pas avec l'intelligence
Arrivé jusqu'ici, je repars en laissant ma marque
Sans compromis et sans termes inutiles
Mon récit commence ici, bienvenue!