Текст и перевод песни Mustelide - Okno

Okno

Сижу и смотрю в большое окно
Оно открыто как нельзя широко
Туда влетает иногда ураган
И ломит ставни окна по углам
Туда врываются полоски ручей
И превращается в огненный змей
Туда сочится осторожная тень
И превращается в волны морей

Окно
Я не намерена его закрывать
Оно умеет плакать и умеет молчать
Оно, такое чистое как озеро
В котором я не увижу дно (дно)
Окно

Через него бегут дороги машин
Через него же пробирается дым
В него заглядывают тысячи лиц
В него влетают километры частиц

У меня есть большое окно
Оно открыто как нельзя широко
Туда влетает иногда ураган
И ломит ставни окна по углам

Окно
Я не намерена его закрывать
Оно умеет плакать и умеет молчать
Оно, такое чистое как озеро
В котором я не увижу дно (дно)

Окно
Я не намерена его закрывать
Оно умеет плакать и умеет молчать
Оно, такое чистое как озеро
В котором я не увижу дно (дно)

(дно, дно, дно, дно, дно, дно)

Fenêtre

Je suis assise et je regarde par la grande fenêtre
Elle est ouverte comme il faut
Parfois, un ouragan s'y engouffre
Et secoue les volets de la fenêtre aux coins
Des bandes de ruisseaux s'y précipitent
Et se transforment en serpent de feu
Une ombre prudente s'y infiltre
Et se transforme en vagues de mers

Fenêtre
Je n'ai pas l'intention de la fermer
Elle sait pleurer et elle sait se taire
Elle est si pure comme un lac
Dans lequel je ne verrai pas le fond (le fond)
Fenêtre

Les routes des voitures courent à travers elle
La fumée s'y faufile aussi
Des milliers de visages y regardent
Des kilomètres de particules s'y précipitent

J'ai une grande fenêtre
Elle est ouverte comme il faut
Parfois, un ouragan s'y engouffre
Et secoue les volets de la fenêtre aux coins

Fenêtre
Je n'ai pas l'intention de la fermer
Elle sait pleurer et elle sait se taire
Elle est si pure comme un lac
Dans lequel je ne verrai pas le fond (le fond)

Fenêtre
Je n'ai pas l'intention de la fermer
Elle sait pleurer et elle sait se taire
Elle est si pure comme un lac
Dans lequel je ne verrai pas le fond (le fond)

(le fond, le fond, le fond, le fond, le fond, le fond)