Текст и перевод песни Mustelide - Opushka

Opushka

Я знаю одно место, где нет страха и боли
Оно в воображаемом фотоальбоме
Оно меня ждет, оно меня зовет
Оно меня спрячет,оно меня спасет

И шепчет мне на ушко моя славная опушка

Приду как дикий зверь на мягкую опушку

Я там бываю часто, особенно во сне

Там вовсе не опасно валяться на земле
Там вовсе не опасно высказываться вслух
Особенно прекрасно там ютиться меньше двух

И шепчет мне на ушко моя славная опушка

Приду как дикий зверь на мягкую опушку

Мне мох послужит сразу периной и подушкой
Чебрец и первоцвет погладят мне за ушком

Opushka

I know a place where there is no fear or pain
It's in an imaginary photo album
It's waiting for me, it's calling me
It will hide me, it will save me

And whispers in my ear my glorious forest edge

I will come like a wild beast to the soft forest edge

I am often there, especially in my dreams

It is not at all dangerous to lie on the ground there
It is not at all dangerous to speak out loud there
It is especially wonderful to cuddle there, less than two

And whispers in my ear my glorious forest edge

I will come like a wild beast to the soft forest edge

The moss will serve me as a bed and pillow at once
Thyme and primrose will stroke my ear