The Future - Audra Mae , Mustered Courage перевод на немецкий

The Future

If you woke up ten years later
In the bed that you're sleeping in,
Would you be content,
If you woke up ten years later
With the one that you're laying with,
Would you have regrets,

And I know that you see the future
But I can't seem to hold it back long enough
I want to make more than just memories,
But time keeps, holding them back from me,

If we'd never met one another
Would you ever stop and wonder
What might have been,
Yeah,
And If you could start all over,
Would you pick me again,
In the end,

And I know that you see the future
But I can't seem to hold it back long enough
I want to make more than just memories,
But time keeps, holding them back from me,

On and on we're going
Every now and then we're thrown in
From the edge of the deep end
The water is fine

On and on we're going,
Every now and then we're thrown in
From the edge of the deep end
The water is fine

You don't have to think so far ahead
The best promises go unsaid
And the best things in your life
Happen accidentally
I don't mean to be so far behind
Last one across the finish line
But the first to realize
The end justifies the means

And I know that you see the future
But I can't seem to hold it back long enough
I want to make more than just memories,
But time keeps, holding them back from me

And I know that you see the future
But I can't seem to hold it back long enough
I want to make more than just memories,
But time keeps, holding them back from me

On and on we're going,
Every now and then we're thrown in
From the edge of the deep end
The water is fine

On and on we're going,
Every now and then we're thrown in
From the edge of the deep end
The water is fine

On and on
On and on

On and on
On and on

Die Zukunft

Wenn du zehn Jahre später aufwachen würdest
In dem Bett, in dem du schläfst,
Wärst du zufrieden,
Wenn du zehn Jahre später aufwachen würdest
Mit demjenigen, mit dem du da liegst,
Würdest du es bereuen,

Und ich weiß, dass du die Zukunft siehst
Aber ich kann sie anscheinend nicht lange genug aufhalten
Ich will mehr als nur Erinnerungen schaffen,
Aber die Zeit hält sie immer wieder von mir fern,

Wenn wir uns nie begegnet wären
Würdest du jemals innehalten und dich fragen
Was hätte sein können,
Yeah,
Und wenn du ganz von vorne anfangen könntest,
Würdest du mich wieder wählen,
Am Ende,

Und ich weiß, dass du die Zukunft siehst
Aber ich kann sie anscheinend nicht lange genug aufhalten
Ich will mehr als nur Erinnerungen schaffen,
Aber die Zeit hält sie immer wieder von mir fern,

Immer weiter gehen wir
Ab und zu werden wir hineingeworfen
Vom Rand des tiefen Endes
Das Wasser ist gut

Immer weiter gehen wir,
Ab und zu werden wir hineingeworfen
Vom Rand des tiefen Endes
Das Wasser ist gut

Du musst nicht so weit vorausdenken
Die besten Versprechen bleiben unausgesprochen
Und die besten Dinge in deinem Leben
Passieren zufällig
Ich will ja nicht so weit zurückliegen
Der Letzte über die Ziellinie
Aber der Erste, der erkennt
Der Zweck heiligt die Mittel

Und ich weiß, dass du die Zukunft siehst
Aber ich kann sie anscheinend nicht lange genug aufhalten
Ich will mehr als nur Erinnerungen schaffen,
Aber die Zeit hält sie immer wieder von mir fern

Und ich weiß, dass du die Zukunft siehst
Aber ich kann sie anscheinend nicht lange genug aufhalten
Ich will mehr als nur Erinnerungen schaffen,
Aber die Zeit hält sie immer wieder von mir fern

Immer weiter gehen wir,
Ab und zu werden wir hineingeworfen
Vom Rand des tiefen Endes
Das Wasser ist gut

Immer weiter gehen wir,
Ab und zu werden wir hineingeworfen
Vom Rand des tiefen Endes
Das Wasser ist gut

Immer weiter
Immer weiter

Immer weiter
Immer weiter