Текст и перевод песни Mustii - Skyline

Skyline

Is there something real in the skyline?
Is there something good in the holy light?
Will we ever sleep under moonlight?
We could keep on trying till the day we die

All my friends been gone for a long time
All my friends have gone to the holy light

Keep on calling your name at the skyline
Will I ever get to call it home?
Keep on drifting again to the wrong line
Forever I'll be on my own

Give me something real in the skyline
Something I can feel in the holy light
If I count the stars in the twilight
Can we cut a deal for the day I die?

All my friends been gone for a long time
All my friends have gone to the holy light

Keep on calling your name at the skyline
Will I ever get to call it home?
Keep on drifting again to the wrong line
Forever I'll be on my own

I'll change my name
Get ready for the new trick
I'll pick up my heart
I'm waiting for the new shit

I'll change my name
Get ready for the new trick
I'll pick up my heart
I'm waiting for the new shit

Keep on calling your name at the skyline
Will I ever get to call it home?
Keep on drifting again to the wrong line
Forever I'll be on my own

I'll change my name
Get ready for the new trick
I'll pick up my heart
I'm waiting for the new shit

I'll change my name
Get ready for the new trick
I'll pick up my heart
I'm waiting for the new shit

Horizon

Y a-t-il quelque chose de réel dans l'horizon ?
Y a-t-il quelque chose de bon dans la lumière sainte ?
Dormirons-nous un jour au clair de lune ?
On pourrait continuer à essayer jusqu'au jour de notre mort

Tous mes amis sont partis depuis longtemps
Tous mes amis sont allés vers la lumière sainte

J'appelle ton nom à l'horizon
Pourrais-je un jour l'appeler mon chez-moi ?
Je continue de dériver vers la mauvaise ligne
Je serai à jamais seul

Donne-moi quelque chose de réel dans l'horizon
Quelque chose que je puisse sentir dans la lumière sainte
Si je compte les étoiles au crépuscule
Peut-on conclure un marché pour le jour de ma mort ?

Tous mes amis sont partis depuis longtemps
Tous mes amis sont allés vers la lumière sainte

J'appelle ton nom à l'horizon
Pourrais-je un jour l'appeler mon chez-moi ?
Je continue de dériver vers la mauvaise ligne
Je serai à jamais seul

Je vais changer de nom
Prépare-toi pour la nouvelle astuce
Je vais reprendre mon cœur
J'attends la nouvelle merde

Je vais changer de nom
Prépare-toi pour la nouvelle astuce
Je vais reprendre mon cœur
J'attends la nouvelle merde

J'appelle ton nom à l'horizon
Pourrais-je un jour l'appeler mon chez-moi ?
Je continue de dériver vers la mauvaise ligne
Je serai à jamais seul

Je vais changer de nom
Prépare-toi pour la nouvelle astuce
Je vais reprendre mon cœur
J'attends la nouvelle merde

Je vais changer de nom
Prépare-toi pour la nouvelle astuce
Je vais reprendre mon cœur
J'attends la nouvelle merde