Текст и перевод песни Mutabor - Alles Im Griff

Alles Im Griff

Mutabor, Ja ja, track 8
08. Alles im Griff
Strahlend bunt wie eine Seifenkiste
Schlenger ich durchs Leben
Ich will alles erfahren
Es darf keine Schranken geben
Das ist egoistisch nur für mich
Das ist meine Tour
Bis ich angekommen bin
Folge ich der Spur
Manchmal rase ich einfach nur drauflos
Nur das eine im Visier
Bis ich dann beim Näherkommen
Die Lust daran verlier
Das ist egoistisch nur für mich
Das ist meine Tour
Kann sein, daß ich mich irre
Dann wechsle ich die Spur
Ich habe alles im Griff
Alles im Griff
Am liebsten erfahre ich die Liebe
Steig ein, mach Dich bereit
Wir beide sind ein Wagen
Ðberholen die Wirklichkeit
Ein Abenteuer nur für uns
Das ist unsre Tour
Bis wir angekommen sind
Folgen wir der Spur

Всё под контролем

Mutabor, Да, да, трек 8
08. Всё под контролем
Ярко-пёстрый, словно игрушечная машинка,
Мчусь я по жизни.
Хочу всё испытать,
Не должно быть никаких преград.
Это эгоистично, только для меня,
Это мой путь,
Пока не достигну цели,
Следую своему следу.
Иногда я просто мчусь вперёд,
Только одна цель в прицеле,
Пока, приблизившись,
Не потеряю к ней интерес.
Это эгоистично, только для меня,
Это мой путь,
Может быть, я ошибаюсь,
Тогда я меняю курс.
У меня всё под контролем,
Всё под контролем.
Больше всего я хочу познать любовь с тобой,
Садись, приготовься,
Мы с тобой - один автомобиль,
Обгоняем реальность.
Приключение только для нас,
Это наш путь,
Пока не достигнем цели,
Следуем своему следу.