Текст и перевод песни Mutabor - Das Ist Liebe

Das Ist Liebe

Mutabor, Ja ja, track 6
Das ist Liebe
Dein Blick, Dein Lachen
Wie ein strahlender Stern
Durchdringt die Hülle
Spaltet den Kern
Was für ein Gefühl
Mein Standpunkt schwankt
Energie, Energie
Ohne zu fragen voll Sympathie
Was für ein Gefühl
Was ist Liebe auf den ersten Blick
Was ist Liebe auf den ersten Blick
Woher kommt diese Verbundenheit
Wir kennen uns schon aus andrer Zeit
Was für ein Gefühl
Ist es das Licht, der Moment
Oder bin ich von Sinnen
Ach nein, laß mich weiterspinnen
Was für ein Gefühl
Was der Kopf noch in Zweifel zieht
Der Bauch schon längst entschieden hat
Was für ein Gefühl
Der Hintergrund wird ganz egal
Du bist sie, Du bist es Es ist irrational
Was für ein Gefühl
Ja, das ist Liebe auf den ersten Blick
Ja, das ist Liebe auf den ersten Blick

This is Love

Mutabor, Yeah yeah, track 6
This is Love
Your look, your smile
Like a bright star
Piercing through the fabric
Splitting the core
What a feeling
My position is unsteady
Energy, energy
Without asking, full of sympathy
What a feeling
What is love at first sight
What is love at first sight
Where does this connection come from
We already know each other from another time
What a feeling
Is it the light, the moment
Or am I out of my mind
Oh no, let me keep spinning
What a feeling
What my mind still doubts
My gut feeling has long decided
What a feeling
The background becomes completely unimportant
You are the one, you are it, it is irrational
What a feeling
Yes, this is love at first sight
Yes, this is love at first sight