Текст и перевод песни Mutabor - Das Ist Liebe

Das Ist Liebe

Mutabor, Ja ja, track 6
Das ist Liebe
Dein Blick, Dein Lachen
Wie ein strahlender Stern
Durchdringt die Hülle
Spaltet den Kern
Was für ein Gefühl
Mein Standpunkt schwankt
Energie, Energie
Ohne zu fragen voll Sympathie
Was für ein Gefühl
Was ist Liebe auf den ersten Blick
Was ist Liebe auf den ersten Blick
Woher kommt diese Verbundenheit
Wir kennen uns schon aus andrer Zeit
Was für ein Gefühl
Ist es das Licht, der Moment
Oder bin ich von Sinnen
Ach nein, laß mich weiterspinnen
Was für ein Gefühl
Was der Kopf noch in Zweifel zieht
Der Bauch schon längst entschieden hat
Was für ein Gefühl
Der Hintergrund wird ganz egal
Du bist sie, Du bist es Es ist irrational
Was für ein Gefühl
Ja, das ist Liebe auf den ersten Blick
Ja, das ist Liebe auf den ersten Blick

Это любовь

Mutabor, Да, да, трек 6
Это любовь
Твой взгляд, Твоя улыбка
Как сияющая звезда
Пронзает оболочку
Раскалывает ядро
Что за чувство
Моя позиция колеблется
Энергия, энергия
Без вопросов, полная симпатия
Что за чувство
Что такое любовь с первого взгляда
Что такое любовь с первого взгляда
Откуда эта связь
Мы знаем друг друга из прошлого
Что за чувство
Это свет, этот момент
Или я схожу с ума
Ах нет, дай мне продолжить мечтать
Что за чувство
То, в чем разум еще сомневается
Живот уже давно решил
Что за чувство
Предыстория становится неважной
Ты та самая, Это ты. Это иррационально
Что за чувство
Да, это любовь с первого взгляда
Да, это любовь с первого взгляда