Текст и перевод песни Mutabor - Force Attack 2004 Der Punk Ist Tot

Force Attack 2004 Der Punk Ist Tot

Ballt die Fäuste, zeigt den Finger
Trampelt mit den Springerstiefeln
Sauft um eure Wut zu leben
Auf das System und auf jeden
Der nicht deine Ansicht teilt
Und wenn er sich nicht gleich beeilt
Kannst du auch mal garstig werden
Und mit leeren Flaschen werfen

Der Punk ist tot
Der Punk ist tot
Der Punk ist tot
Es lebe der Punk

Noch einen Schluck aus der Flasche
Und der Graben wird tiefer
Überall Feinde und
Platzende Kiefer
Heut schlag ich zurück
Töte mein Ideal
Hurra, ich bin Sieger
No Future frontal

Ballt die Fäuste, zeigt den Finger
Trampelt mit den Springerstiefeln
Sauft um eure Wut zu leben
Auf das System und auf jeden
Ideale spotten Hohn
Fütter meine Aggression
Auf zum letzten Gefecht
Gegen mich selbst - mir wird schlecht

Force Attack 2004 La Pègre est morte

Sers tes poings, montre ton doigt
Piétine avec tes bottes à ressorts
Bois pour vivre ta rage
Contre le système et contre tous
Ceux qui ne partagent pas ton opinion
Et s'il ne se dépêche pas
Tu peux aussi devenir méchant
Et lancer des bouteilles vides

La Pègre est morte
La Pègre est morte
La Pègre est morte
Vive la Pègre

Encore une gorgée de la bouteille
Et le fossé se creusera
Partout des ennemis et
Des mâchoires qui éclatent
Aujourd'hui, je riposte
J'écrase mon idéal
Hourra, je suis vainqueur
No Future frontal

Sers tes poings, montre ton doigt
Piétine avec tes bottes à ressorts
Bois pour vivre ta rage
Contre le système et contre tous
Les idéaux se moquent
Nourris mon agression
Allez au dernier combat
Contre moi-même - je me sens mal