Kelch - Mutabor перевод на английский

Kelch

Der Ton war gut, die Form war gewollt
Als man mich aus dem Feuer gerollt
Ein lebloses Ding von Menschenverstand
Füllt Eure Becher bis über den Rand
Trinkt aus mir Wasser, trinkt aus mir Wein
Was Euch beliebt, gießt in mich rein
Ich werde es schlucken mit lachendem Mund
Mit lachendem Mund

Ich bin ein Kelch auf Wanderschaft
Trink mich am Leben froh
Schenkt mir ein zum Ðberfluß
Es ist ein Risiko

Gar manchem Gesicht
Ich Spiegel war
Endlicher Grund, dem Anfang so nah
Ich sah Eure Lust, ich roch Eure Gier
Einfach zu ertrinken wie ein sinnloses Tier
Trinkt aus mir Wasser, trinkt aus mir Wein
Was Euch beliebt, gießt in mich rein
Ich werde es schlucken mit lachendem Mund
Mit lachendem Mund
Könnt Ihr nicht hören, was zu Euch spricht
Was nicht ist, gibt es auch nicht
Ihr werdet es schlucken mit lachendem Mund
Mit lachendem Mund

Kelch

The tone was good, the shape was wanted
When I was rolled out of the fire
A lifeless thing of human understanding
Fill your cups over the brim
Drink from me water, drink from me wine
Whatever you please, pour into me
I will swallow it with a laughing mouth
With a laughing mouth

I am a chalice on pilgrimage
Drink me in the joy of life
Pour me in abundance
It is a risk

In many a face
I was a mirror
Finite reason, so close to the beginning
I saw your lust, I smelled your greed
Easy to drown like a senseless animal
Drink from me water, drink from me wine
Whatever you please, pour into me
I will swallow it with a laughing mouth
With a laughing mouth
Can't you hear what I'm saying to you?
What is not, is not
You will swallow it with a laughing mouth
With a laughing mouth