Mutabor - Revolutio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mutabor - Revolutio




Revolutio
Революция
Freier Markt, der Stärkere siegt
Свободный рынок, сильнейший побеждает,
Weil es in den Genen liegt
Ведь так уж в генах заложено,
Und die Gene lügen nicht
И гены, милая, не лгут,
Nehmen Menschen in die Pflicht
Людей к злодеяниям ведут,
Ihrem Frevel treu zu bleiben
Остаться верными своим порокам,
Unter sich selbst zu leiden
Страдать от них же истоком,
Naturgesetz oder Größenwahn
Закон природы или мания величия,
Und die Logik folgt dem Plan
И логика следует этому безумию,
Sie schreiten fort und immer wieder
Они идут вперед и снова,
Metzeln sie sich wieder nieder
Друг друга убивают без слова,
Fehler im Betriebssystem
Сбой в системе,
So kann es doch nicht weiter gehen
Так больше продолжаться не может, любимая.
Revolutio ...
Революция...
Part
Партия
Eien bilden, Vorteile klagen
Создавать союзы, жаловаться на недостатки,
Zähne zeigen und reinschlagen
Скалить зубы и вступать в драки,
Hochentwickelte Superwaffen
Высокотехнологичное супероружие,
Und dahinter immer noch die gleichen Affen
А за ним все те же обезьяны, всё те же суждения,
Gehorsam eilt Vernunft voraus
Послушание опережает разум,
Liebe Erde, wie hältst du das aus
Земля моя родная, как ты это терпишь, скажи разум,
Ich bin einer von vielen, führe den Beweis
Я один из многих, веду доказательство,
Dass ich auf diese Logik scheiß'
Что на эту логику я клал с презрением царство.
Naturgesetz oder Größenwahn
Закон природы или мания величия,
Jetzt sind wir wieder da, wo wir schon einmal waren
Мы снова там, где уже были,
Später wird man sagen, sie wussten nicht, was sie taten
Позже скажут, они не знали, что творили,
Hochentwickelte Primaten
Высокоразвитые приматы, милая.
Eine Menschheit, eine Dummheit
Одно человечество, одна глупость,
Keiner kann da was dafür
Никто не виноват,
Doch ich kann das nicht mehr hören
Но я больше не могу это слышать,
Denn ich habe das Gefühl
Потому что у меня есть ощущение,
Das System ist der Tyrann
Что система тиран,
Komm, wir wechseln das Programm
Давай, дорогая, изменим программу,
Das System ist der Tyrann
Что система тиран,
Komm, wir wechseln das Programm
Давай, родная, изменим программу.





Авторы: Axel, Steinhagen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.