Neon Valley - Mute перевод на русский

Neon Valley

We have built a paradise, a safe haven for the sinners.
The perfect place to start over.
A glitter mask is your disguise.
Is there a better alibi?
Because in the desert, you can't remember.

Keep it together.
I see you wander.
Under the city skyline, a carnival of characters you know.
No, no can't find a way out.
Under the neon bright signs, a masquerade you lost your place.
You won't be back, back, back before the sunrise.

They came here because it looked good.
They stayed because it proved to be wrong.
They found themselves trapped in a parallel reality.
Waiting for the right signs, rolling for the last time.
Is lady luck on their side?
Is lady luck on their side?

Keep it together.
I see you wander.
Under the city skyline, a carnival of characters you know.
No, no can't find a way out.
Under the neon bright signs, a masquerade you lost your place.
You won't be back, back, back before the sunrise.

A carnival of characters you know.
A masquerade you lost your place I know.

Неоновая долина

Мы построили рай, безопасную гавань для грешников.
Идеальное место, чтобы начать все сначала.
Блестящая маска - твоя маскировка.
Есть ли лучшее алиби?
Потому что в пустыне ты ничего не можешь вспомнить.

Держись.
Я вижу, как ты бродишь.
Под горизонтом города, карнавал знакомых тебе персонажей.
Нет, нет, выхода не найти.
Под яркими неоновыми огнями, ты потерялась на этом маскаде.
Ты не вернешься, не вернешься, не вернешься до восхода солнца.

Они пришли сюда, потому что это выглядело хорошо.
Они остались, потому что это оказалось ложью.
Они оказались в ловушке параллельной реальности.
Ждут верных знаков, бросают жребий в последний раз.
Удача на их стороне?
Удача на их стороне?

Держись.
Я вижу, как ты бродишь.
Под горизонтом города, карнавал знакомых тебе персонажей.
Нет, нет, выхода не найти.
Под яркими неоновыми огнями, ты потерялась на этом маскаде.
Ты не вернешься, не вернешься, не вернешься до восхода солнца.

Карнавал знакомых тебе персонажей.
Маскарад, где ты потерялась, я знаю.