Strangers Back Again - Mute перевод на русский

Strangers Back Again

Before you leave, I've got something left to say.
Listen carefully. Let this thirst communicate.
I feel the consequence. I am the one to blame.
A thousand times, I'll sing out that same praise.
Don't you give up, don't you forfeit.
I can't let you slip away...
And wait until it breaks down,
Watching us turn into Strangers Back Again.
You shut me out.
Give it more time. This price I'll have to pay.
Before you flee, I've got so much more to say.
Listen wistfully. Let these words communicate.
If I've let you down, if you felt pushed away,
A thousand times, I'll sing out "I'm ashamed".
Don't you give up, don't you forfeit.
I can't let you slip away...
And wait until it breaks down,
Watching us turn into Strangers Back Again.
You shut me out.
Give it more time. This price I'll have
This price I'll have to pay.
This price I'll have to pay...
Don't wait until it breaks down,
Watching us turn into Strangers Back Again.
You shut me out.
Give it more time. This price I'll have to pay now.
Give me more time to repent from this cold affliction.
Please leave me in the rut and let me suffer,
Let me suffer.
Give me more time to explain, let me show my weaknesses.
Can't let it just slip away and wait until it breaks down.

Снова Чужие

Прежде чем ты уйдешь, мне нужно тебе кое-что сказать.
Послушай внимательно. Пусть эта жажда дойдет до тебя.
Я чувствую последствия. Я во всем виноват.
Тысячу раз я буду петь тебе ту же хвалу.
Не сдавайся, не падай духом.
Я не могу позволить тебе уйти...
И ждать, пока все рухнет,
Наблюдая, как мы снова становимся чужими.
Ты оттолкнула меня.
Дай мне еще немного времени. Я заплачу эту цену.
Прежде чем ты убежишь, мне нужно тебе еще так много сказать.
Послушай с тоской. Пусть эти слова дойдут до тебя.
Если я разочаровал тебя, если ты чувствовала себя отстраненной,
Тысячу раз я спою: "Мне стыдно".
Не сдавайся, не падай духом.
Я не могу позволить тебе уйти...
И ждать, пока все рухнет,
Наблюдая, как мы снова становимся чужими.
Ты оттолкнула меня.
Дай мне еще немного времени. Я заплачу эту цену
Я заплачу эту цену.
Я заплачу эту цену...
Не жди, пока все рухнет,
Наблюдая, как мы снова становимся чужими.
Ты оттолкнула меня.
Дай мне еще немного времени. Я заплачу эту цену сейчас.
Дай мне еще немного времени, чтобы раскаяться в этом холодном недуге.
Пожалуйста, оставь меня в этой колее и позволь мне страдать,
Позволь мне страдать.
Дай мне еще немного времени, чтобы объясниться, позволь мне показать свою слабость.
Не могу просто позволить этому ускользнуть и ждать, пока все рухнет.