Calcul(H)ating - Mute перевод на французский

Calcul(H)ating

One more, add one more.
We keep losing count.
We lost count.

The casualty of war is that we don't remember.
Senseless propagandha, leading to slaughter.

No, they'll never be whole again.
Moving fast, they're gasping for breath.
Cut at the roots, they're running away.
Trying to chase life over death.

Lose one, lose another one.
The means to and end, do they understand?
There's power in numbers.
Mathematical deception, the hatred leads the fucking haters.

No, they'll never be whole again.
Moving fast, they're gasping for breath.
Cut at the roots, they're running away.
Trying to chase life over death.

Every action causes reaction.
You know now that it's true.
Every action causes reaction.
You know that it's up to you.

No, they'll never be whole again.
Moving fast, they're gasping for breath.
Cut at the roots, they're running away.
Trying to chase life over death.

No, they'll never be whole again.

Calcul(H)ating

Encore un, ajoute-en un autre.
On continue de perdre le compte.
On a perdu le compte.

La victime de la guerre est que l'on ne se souvient pas.
Propagande insensée, menant au massacre.

Non, ils ne seront plus jamais entiers.
Se déplaçant vite, ils manquent d'air.
Couper à la racine, ils s'enfuient.
Essayant de chasser la vie après la mort.

Perdre un, perdre un autre.
Les moyens et la fin, comprennent-ils?
Il y a du pouvoir dans les nombres.
Tromperie mathématique, la haine conduit les putains de haineux.

Non, ils ne seront plus jamais entiers.
Se déplaçant vite, ils manquent d'air.
Couper à la racine, ils s'enfuient.
Essayant de chasser la vie après la mort.

Chaque action provoque une réaction.
Tu sais maintenant que c'est vrai.
Chaque action provoque une réaction.
Tu sais que cela dépend de toi.

Non, ils ne seront plus jamais entiers.
Se déplaçant vite, ils manquent d'air.
Couper à la racine, ils s'enfuient.
Essayant de chasser la vie après la mort.

Non, ils ne seront plus jamais entiers.