Homesick & Tired - Mute перевод на немецкий

Homesick & Tired

Please pick up the pieces shattered on the floor.
Put me back together.
I can't go on, I can't go on.

The past few weeks I wandered far.
My bag was filled with hopes and burden.
Straining every step I made, step I made.

Can't be balanced and complete when you're not around.
I'm back at your doorstep just let me in.
I need you so bad.

I'm washed down, tired and broken.
Being far away from home.
Chasing shadows, hauling chest pain.
Girl you know I'm here but soon I'll go.
My addiction never goes away.
Nothing ever changes.
Nothing ever changes.

Still recall the reason, still recall the cause.
Wheels are set in motion.
I can't turn back, I can't turn back.
My breaking point, my boundaries.
I'm losing touch, I can't see what I've lost along the way.

Can't be balanced and complete when you're not around.
I'll follow that road I know it will bring me to your doorstep.

I'm washed down, tired and broken.
Being far away from home.
Chasing shadows, hauling chest pain.
Girl you know I'm here, but soon I'll go.
My addiction never goes away.
Nothing ever changes.

I'm washed down, tired and broken.
Being far away from home.
Chasing shadows, hauling chest pain.
Girl you know I'm here, but soon I'll go.
My addiction never goes away.
Nothing ever changes.

Heimwehkrank & Müde

Bitte heb die Scherben auf, die auf dem Boden zerbrochen sind.
Setz mich wieder zusammen.
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr.

Die letzten Wochen bin ich weit gewandert.
Meine Tasche war gefüllt mit Hoffnungen und Lasten.
Jeder Schritt, den ich machte, war anstrengend, jeden Schritt, den ich machte.

Ich kann nicht ausgeglichen und vollständig sein, wenn du nicht in der Nähe bist.
Ich bin zurück an deiner Türschwelle, lass mich einfach rein.
Ich brauche dich so sehr.

Ich bin erschöpft, müde und gebrochen.
Weil ich weit weg von zu Hause bin.
Ich jage Schatten, schleppe Brustschmerzen.
Mädchen, du weißt, ich bin hier, aber bald werde ich gehen.
Meine Sucht verschwindet nie.
Nichts ändert sich jemals.
Nichts ändert sich jemals.

Ich erinnere mich noch an den Grund, erinnere mich noch an die Ursache.
Die Räder sind in Bewegung gesetzt.
Ich kann nicht umkehren, ich kann nicht umkehren.
Mein Knackpunkt, meine Grenzen.
Ich verliere den Kontakt, ich kann nicht sehen, was ich auf dem Weg verloren habe.

Ich kann nicht ausgeglichen und vollständig sein, wenn du nicht in der Nähe bist.
Ich werde dieser Straße folgen, ich weiß, sie wird mich zu deiner Türschwelle bringen.

Ich bin erschöpft, müde und gebrochen.
Weil ich weit weg von zu Hause bin.
Ich jage Schatten, schleppe Brustschmerzen.
Mädchen, du weißt, ich bin hier, aber bald werde ich gehen.
Meine Sucht verschwindet nie.
Nichts ändert sich jemals.

Ich bin erschöpft, müde und gebrochen.
Weil ich weit weg von zu Hause bin.
Ich jage Schatten, schleppe Brustschmerzen.
Mädchen, du weißt, ich bin hier, aber bald werde ich gehen.
Meine Sucht verschwindet nie.
Nichts ändert sich jemals.