Homesick & Tired - Mute перевод на французский

Homesick & Tired

Please pick up the pieces shattered on the floor.
Put me back together.
I can't go on, I can't go on.

The past few weeks I wandered far.
My bag was filled with hopes and burden.
Straining every step I made, step I made.

Can't be balanced and complete when you're not around.
I'm back at your doorstep just let me in.
I need you so bad.

I'm washed down, tired and broken.
Being far away from home.
Chasing shadows, hauling chest pain.
Girl you know I'm here but soon I'll go.
My addiction never goes away.
Nothing ever changes.
Nothing ever changes.

Still recall the reason, still recall the cause.
Wheels are set in motion.
I can't turn back, I can't turn back.
My breaking point, my boundaries.
I'm losing touch, I can't see what I've lost along the way.

Can't be balanced and complete when you're not around.
I'll follow that road I know it will bring me to your doorstep.

I'm washed down, tired and broken.
Being far away from home.
Chasing shadows, hauling chest pain.
Girl you know I'm here, but soon I'll go.
My addiction never goes away.
Nothing ever changes.

I'm washed down, tired and broken.
Being far away from home.
Chasing shadows, hauling chest pain.
Girl you know I'm here, but soon I'll go.
My addiction never goes away.
Nothing ever changes.

Le mal du pays et la fatigue

S'il te plaît, ramasse les morceaux brisés sur le sol.
Remets-moi en ordre.
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas continuer.

Ces dernières semaines, j'ai erré loin.
Mon sac était rempli d'espoirs et de fardeaux.
Je faisais des efforts à chaque pas que je faisais, chaque pas que je faisais.

Je ne peux pas être équilibré et complet quand tu n'es pas là.
Je suis de retour à ta porte, laisse-moi entrer.
J'ai tellement besoin de toi.

Je suis épuisé, fatigué et brisé.
Être loin de chez moi.
Chasser les ombres, transporter une douleur au cœur.
Tu sais que je suis là, mais bientôt je partirai.
Ma dépendance ne disparaît jamais.
Rien ne change jamais.
Rien ne change jamais.

Je me souviens encore de la raison, je me souviens encore de la cause.
Les roues sont en mouvement.
Je ne peux pas faire marche arrière, je ne peux pas faire marche arrière.
Mon point de rupture, mes limites.
Je perds le contact, je ne vois pas ce que j'ai perdu en chemin.

Je ne peux pas être équilibré et complet quand tu n'es pas là.
Je suivrai cette route, je sais qu'elle me conduira à ta porte.

Je suis épuisé, fatigué et brisé.
Être loin de chez moi.
Chasser les ombres, transporter une douleur au cœur.
Tu sais que je suis là, mais bientôt je partirai.
Ma dépendance ne disparaît jamais.
Rien ne change jamais.

Je suis épuisé, fatigué et brisé.
Être loin de chez moi.
Chasser les ombres, transporter une douleur au cœur.
Tu sais que je suis là, mais bientôt je partirai.
Ma dépendance ne disparaît jamais.
Rien ne change jamais.