Nevermore - Mute перевод на немецкий

Nevermore

Stabbed in the back, then we face the axe.
Lost in the dust, you never know who to trust.
Don't let your guard down and if you fall down.
Don't wait for a helping hand to pick you up.
Back on your feet again.
Before we count to ten.
I made that mistake once.
We all make that mistake once.
What should I call you but nevermore?
What should I call you but nevermore?
I'm falling; I fall in the shadow, fast to the end of the rope.
I'm standing; I stand in the dark, ready for the battle to start.
I'm dancing; I dance with the devil and walk through the fire.
I'm signing; I sing for the outcasts, hope they never look back.
Deaf by the gunshot, blinded by the snapshot.
Mute 'cause I'm scared I wanna find myself anywhere but here.
I've been left alone, I've been lost and I've been looking for my home.
A safer place that I could've call my own.
What should I call you but nevermore?
What should I call you but nevermore?
I'm falling; I fall in the shadow, fast to the end of the rope.
I'm standing; I stand in the dark, ready for the battle to start.
I'm dancing; I dance with the devil and walk through the fire.
I'm signing; I sing for the outcasts, hope they never look back.
I'm falling; I fall in the shadow, fast to the end of the rope.
I'm standing; I stand in the dark, ready for the battle to start.
I'm dancing; I dance with the devil and walk through the fire.
I'm signing; I sing for the outcasts, hope they never look back.

Nimmermehr

Von hinten erstochen, dann stehen wir vor der Axt.
Verloren im Staub, du weißt nie, wem du trauen kannst.
Lass deine Deckung nicht fallen, und wenn du hinfällst.
Warte nicht auf eine helfende Hand, die dich aufhebt.
Wieder auf den Beinen.
Bevor wir bis zehn zählen.
Ich habe diesen Fehler einmal gemacht.
Wir alle machen diesen Fehler einmal.
Wie soll ich dich nennen, außer Nimmermehr?
Wie soll ich dich nennen, außer Nimmermehr?
Ich falle; ich falle in den Schatten, schnell zum Ende des Seils.
Ich stehe; ich stehe im Dunkeln, bereit für den Beginn der Schlacht.
Ich tanze; ich tanze mit dem Teufel und gehe durchs Feuer.
Ich singe; ich singe für die Ausgestoßenen, hoffe, sie blicken nie zurück.
Taub vom Pistolenschuss, geblendet von der Momentaufnahme.
Stumm, weil ich Angst habe, ich will mich überall finden, nur nicht hier.
Ich wurde allein gelassen, ich habe mich verirrt und ich habe mein Zuhause gesucht.
Einen sichereren Ort, den ich mein Eigen nennen könnte.
Wie soll ich dich nennen, außer Nimmermehr?
Wie soll ich dich nennen, außer Nimmermehr?
Ich falle; ich falle in den Schatten, schnell zum Ende des Seils.
Ich stehe; ich stehe im Dunkeln, bereit für den Beginn der Schlacht.
Ich tanze; ich tanze mit dem Teufel und gehe durchs Feuer.
Ich singe; ich singe für die Ausgestoßenen, hoffe, sie blicken nie zurück.
Ich falle; ich falle in den Schatten, schnell zum Ende des Seils.
Ich stehe; ich stehe im Dunkeln, bereit für den Beginn der Schlacht.
Ich tanze; ich tanze mit dem Teufel und gehe durchs Feuer.
Ich singe; ich singe für die Ausgestoßenen, hoffe, sie blicken nie zurück.