Mute - Wolf's Den - перевод текста песни на французский

Wolf's Den - Muteперевод на французский




Wolf's Den
La tanière du loup
They're coming down, closing on their prey.
Ils arrivent, se rapprochant de leur proie.
There's a pack against you.
Une meute se dresse contre toi.
Their swastikas screaming for your blood.
Leurs croix gammées crient pour ton sang.
Just keep your hands high, fist tight.
Maintiens tes mains en l'air, poings serrés.
Hold your ground, roll with the punches.
Tiens bon, encaisse les coups.
Hands high, fists tights can't dodge no more.
Mains en l'air, poings serrés, on ne peut plus esquiver.
This time we won't let this go, we'll stand united for better days.
Cette fois, nous ne laisserons pas passer ça, nous nous unirons pour des jours meilleurs.
You're not alone.
Tu n'es pas seul.
You're under attack, we're under attack: we're the same.
Tu es attaqué, nous sommes attaqués : nous sommes les mêmes.
Can't gain ground, can't be free without sacrifices.
On ne peut pas avancer, on ne peut pas être libre sans sacrifices.
Can't gain ground, can't be free without sacrifices.
On ne peut pas avancer, on ne peut pas être libre sans sacrifices.
You're under attack.
Tu es attaqué.
The bloodshed will be avenged.
Le sang versé sera vengé.
Uneven brawl.
Bagarre inégale.
You still knocked some of them out.
Tu en as quand même mis quelques-uns KO.
But skills are not enough if the vicious fucks show up with a blade.
Mais les compétences ne suffisent pas si les salauds arrivent avec une lame.
This time we won't let this go, we'll stand united for better days.
Cette fois, nous ne laisserons pas passer ça, nous nous unirons pour des jours meilleurs.
You're not alone.
Tu n'es pas seul.
You're under attack, we're under attack: we're the same.
Tu es attaqué, nous sommes attaqués : nous sommes les mêmes.
Can't gain ground, can't be free without sacrifices.
On ne peut pas avancer, on ne peut pas être libre sans sacrifices.
Can't gain ground, can't be free without sacrifices.
On ne peut pas avancer, on ne peut pas être libre sans sacrifices.
You're under attack.
Tu es attaqué.
The bloodshed will be avenged.
Le sang versé sera vengé.
Can't gain ground, can't be free without sacrifices.
On ne peut pas avancer, on ne peut pas être libre sans sacrifices.
Can't gain ground, can't be free without sacrifices.
On ne peut pas avancer, on ne peut pas être libre sans sacrifices.
You're under attack.
Tu es attaqué.
The bloodshed will be avenged.
Le sang versé sera vengé.
You're under attack.
Tu es attaqué.
The bloodshed will be avenged.
Le sang versé sera vengé.
Fear our revenge we come to eradicate.
Crains notre vengeance, nous venons pour éradiquer.





Авторы: Jean Philippe Lamonde, Alexis Trepanier, Etienne Dionne, Marc Antoine Bastien


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.