Текст и перевод песни Mute Choir - Basement

Basement

Calling into work
Put on the same shirt and run
No I never feel like I′ll escape the debt
Like cigarettes, they won
Waiting on a bus
Oxygen for lunch again
Now I'm tethered
It feels like this weekly pay just melts away
And it′s not getting any better

Guess I'll be sleeping in the basement
This two story house, working it out
Disappointment in their faces
For what I am now, I slip into the background
Ooh, expectations never met
I slip into the background
You got me, you got me

Holding up the line
Credit card declined again
Tarred and feathered
I thought that by 24
I might have more
Now it's really not a question whether

I′ll be sleeping in the basement
This two story house, working it out
Disappointment in their faces
For what I am now, I slip into the background
Ooh, expectations never met
I slip into the background
You got me, you got me

You said I′d understand when I'm older
You said it would all make sense looking back over my shoulder
Is this what you really meant?
Or am I missing the point?

Guess I′ll be sleeping in the basement
This two story house, working it out
Disappointment In their faces
For what I am now, I slip into the background
Ooh, expectations never met
I slip into the background
You got me, you got me

Sous-sol

J'appelle au travail
Je mets la même chemise et je cours
Non, je n'ai jamais l'impression de pouvoir échapper à la dette
Comme les cigarettes, ils ont gagné
J'attends le bus
De l'oxygène pour déjeuner à nouveau
Maintenant, je suis lié
J'ai l'impression que cette paie hebdomadaire fond
Et ça ne s'améliore pas

Je suppose que je vais dormir au sous-sol
Cette maison à deux étages, je règle ça
La déception dans leurs visages
Pour ce que je suis maintenant, je me fond dans le décor
Ooh, les attentes n'ont jamais été atteintes
Je me fond dans le décor
Tu m'as, tu m'as

Je bloque la file
Carte de crédit refusée à nouveau
Goudronné et plumassé
Je pensais qu'à 24 ans
J'aurais peut-être plus
Maintenant, ce n'est vraiment plus une question de savoir si

Je vais dormir au sous-sol
Cette maison à deux étages, je règle ça
La déception dans leurs visages
Pour ce que je suis maintenant, je me fond dans le décor
Ooh, les attentes n'ont jamais été atteintes
Je me fond dans le décor
Tu m'as, tu m'as

Tu as dit que je comprendrais quand je serais plus vieux
Tu as dit que tout prendrait son sens en regardant en arrière par-dessus mon épaule
Est-ce vraiment ce que tu voulais dire?
Ou est-ce que je ne comprends pas?

Je suppose que je vais dormir au sous-sol
Cette maison à deux étages, je règle ça
La déception dans leurs visages
Pour ce que je suis maintenant, je me fond dans le décor
Ooh, les attentes n'ont jamais été atteintes
Je me fond dans le décor
Tu m'as, tu m'as