Текст и перевод песни Mute Choir - Forgiveness Blues - Demo

Forgiveness Blues - Demo

Standing on this side road
Tryna catch a ride
It's hard to keep these high hopes
When everybody passed me by
I just wanna get where I'm going
Wherever that may be
I'd sail across the sea baby
To keep you far from me

And at the bottom of this bottle
There will be no pain
If I awake tomorrow
I can do it all again
You said I'm just like my father
But that I won't admit
What's the use, why even bother
Pretend I'm not like him

Ooh
Ooh

Now I don't got no honey
Cuz I don't get no pay
I'm waiting on that money
So I can smoke it all away
I'm one pack of smokes away from broke
And I've never felt so free
Once I get that money
Then she'll come back to me

Блюз Прощения - Демо

Стою на этой просёлочной дороге,
Пытаюсь поймать попутку.
Трудно сохранять надежду,
Когда все проезжают мимо.
Я просто хочу добраться туда, куда мне нужно,
Куда бы это ни было.
Я бы переплыл море, детка,
Чтобы держать тебя подальше от себя.

А на дне этой бутылки
Не будет боли.
Если я проснусь завтра,
Я смогу сделать всё это снова.
Ты сказала, что я такой же, как мой отец,
Но я не признаю этого.
Какой смысл, зачем вообще беспокоиться,
Притворяться, что я не такой, как он.

О-о-о
О-о-о

Теперь у меня нет денег, милая,
Потому что мне не платят.
Я жду этих денег,
Чтобы всё это выкурить.
Мне до банкротства осталась одна пачка сигарет,
И я никогда не чувствовал себя так свободно.
Как только я получу эти деньги,
Тогда ты вернёшься ко мне.