Текст и перевод песни Mute Choir - Graves

Graves

I′m right here
Out of your hair
Did it have to hit the floor?
I don't even think I care anymore
What if we just didn′t ever meet?
Never felt the wind below our wings
Never took a chance on anything

Sometimes I think I'd prefer it to be that way
So that we could just bleed over our own graves

I know that there's walls in your heart
I know there′s wolves inside your head
I′ve been speaking to remember
And drinking to forget
My tongue is filled with lead
No, this can't have happened yet
All this time becomes my debt

And now I see I can′t earn the currency you need
When you don't want to feel like you need anything

Let the rain play the sadness
On the cold floor of this wooden house
Where your plastic love
Was nothing but a running mouth
I envy the dead leaves
For always knowing new beginnings
And as spring comes around
I know that it will weep with me
But trudging through the mud
You′re friends quickly become enemies
And those who have cried empathetic tears
All eventually stick their foot out and try to trip me
Now the dark clouds loom
And they shadow the regret
They hold me to the beliefs
I fear consume my head
Cigarette kisses and wormhole eyes
Shining like Sinatra blue seashells cut out of the sky
Pull the drill up to my temple, forget the black and white
Open up my closing eyes, let it burn, let it... die?

Tombes

Je suis juste là
Hors de tes cheveux
Est-ce que ça devait tomber par terre ?
Je ne crois même plus m'en soucier
Et si on ne s'était jamais rencontrés ?
N'avait jamais ressenti le vent sous nos ailes
N'avait jamais pris de risques

Parfois je pense que je préférerais que ce soit comme ça
Pour qu'on puisse juste saigner sur nos propres tombes

Je sais qu'il y a des murs dans ton cœur
Je sais qu'il y a des loups dans ta tête
Je parlais pour me souvenir
Et buvais pour oublier
Ma langue est remplie de plomb
Non, ça n'a pas pu arriver encore
Tout ce temps devient ma dette

Et maintenant je vois que je ne peux pas gagner la monnaie dont tu as besoin
Quand tu ne veux pas te sentir comme si tu avais besoin de quelque chose

Laisse la pluie jouer la tristesse
Sur le sol froid de cette maison en bois
Où ton amour plastique
N'était qu'une bouche qui courait
J'envie les feuilles mortes
Pour toujours connaître les nouveaux commencements
Et quand le printemps arrive
Je sais qu'il pleurera avec moi
Mais en marchant dans la boue
Vos amis deviennent rapidement des ennemis
Et ceux qui ont pleuré des larmes empathiques
Tous finissent par mettre le pied dehors et essaient de me faire trébucher
Maintenant les nuages sombres se profilent
Et ils projettent l'ombre du regret
Ils me tiennent aux croyances
Je crains que ça consomme ma tête
Baisers de cigarettes et yeux de trou noir
Brillant comme les coquillages bleus de Sinatra découpés dans le ciel
Tire le foret jusqu'à ma tempe, oublie le noir et blanc
Ouvre mes yeux qui se ferment, laisse-le brûler, laisse-le... mourir ?