Текст и перевод песни Mute Choir - Graves

Graves

I′m right here
Out of your hair
Did it have to hit the floor?
I don't even think I care anymore
What if we just didn′t ever meet?
Never felt the wind below our wings
Never took a chance on anything

Sometimes I think I'd prefer it to be that way
So that we could just bleed over our own graves

I know that there's walls in your heart
I know there′s wolves inside your head
I′ve been speaking to remember
And drinking to forget
My tongue is filled with lead
No, this can't have happened yet
All this time becomes my debt

And now I see I can′t earn the currency you need
When you don't want to feel like you need anything

Let the rain play the sadness
On the cold floor of this wooden house
Where your plastic love
Was nothing but a running mouth
I envy the dead leaves
For always knowing new beginnings
And as spring comes around
I know that it will weep with me
But trudging through the mud
You′re friends quickly become enemies
And those who have cried empathetic tears
All eventually stick their foot out and try to trip me
Now the dark clouds loom
And they shadow the regret
They hold me to the beliefs
I fear consume my head
Cigarette kisses and wormhole eyes
Shining like Sinatra blue seashells cut out of the sky
Pull the drill up to my temple, forget the black and white
Open up my closing eyes, let it burn, let it... die?

Могилы

Я прямо здесь,
Вне твоей досягаемости.
Должно ли было это все рухнуть?
Мне кажется, мне уже все равно.
Что, если бы мы никогда не встречались?
Никогда не чувствовали ветер под крыльями,
Никогда ни на что не решались.

Иногда мне кажется, что я бы предпочел/предпочла именно так,
Чтобы мы могли просто истекать кровью на собственных могилах.

Я знаю, что в твоем сердце стены,
Я знаю, что в твоей голове волки.
Я говорю, чтобы помнить,
И пью, чтобы забыть.
Мой язык словно налитый свинцом.
Нет, этого еще не могло произойти.
Все это время становится моим долгом.

И теперь я вижу, что не могу заработать ту валюту, которая тебе нужна,
Когда ты не хочешь чувствовать, что тебе вообще что-то нужно.

Пусть дождь играет грусть
На холодном полу этого деревянного дома,
Где твоя пластиковая любовь
Была не чем иным, как болтовней.
Я завидую опавшим листьям,
Потому что они всегда знают о новых началах.
И когда приходит весна,
Я знаю, что она будет плакать вместе со мной.
Но, пробираясь сквозь грязь,
Твои друзья быстро становятся врагами.
И те, кто плакал слезами сочувствия,
В конце концов, выставляют подножку и пытаются сбить меня с ног.
Теперь темные тучи сгущаются,
И они отбрасывают тень сожаления.
Они заставляют меня верить,
Что страх поглощает мою голову.
Поцелуи сигарет и глаза-червоточины,
Сияющие, как синие ракушки цвета Синатры, вырезанные из неба.
Приставь дрель к моему виску, забудь о черно-белом,
Открой мои закрывающиеся глаза, пусть горит, пусть... умрет?