Used To - MUTEMATH перевод на немецкий

Used To

It felt like yesterday
We were meant to stay
Living like nothing wrong could happen

I still recall a time
You were on my mind
Monopolizing each and every second

Figured I should know
How it's got to go
Cause nothing is made to last forever

I'm hardly movin' on
The proof in is in the song
Remembering how

I used to feel alive,
I used to want to,
I used to be alright,
I used to love you.
I used to never feel like I do now,
I used to never feel like I do now,
I used to walk on air
I used to care,
I had no fear of falling,
I used to never feel like I do now.

Well I can't ignore the hurt
Pretending isn't worth
Knowing that you're better off without me

I guess that you were right
When you told me I
Would probably one day be sorry

But you know I'm not the kind
To beg for second tries
Just chalk it up to another lesson learned

And let it settle in
If I'd ever love again
Remembering how

I used to feel alive,
I used to want to,
I used to be alright,
I used to love you.
I used to never feel like I do now,
I used to never feel like I do now,
I used to walk on air,
I used to care,
I had no fear of falling,
I used to never feel like I do now.

I know it's probably for the better
But I wish I could somehow just not remember
I know it's probably for the better
But I wish I could somehow just not remember
I used to...

I used to...

I used to walk on air,
I used to care,
I had no fear of falling,
I used to never feel like I do now.

Früher

Es fühlte sich an wie gestern
Wir waren dazu bestimmt, zusammenzubleiben
Lebten, als könnte nichts Schlimmes passieren

Ich erinnere mich noch an eine Zeit
Als du mir nicht aus dem Kopf gingst
Nahmst jede einzelne Sekunde in Beschlag

Ich dachte, ich hätte es wissen müssen
Wie es laufen muss
Denn nichts ist für die Ewigkeit gemacht

Ich komme kaum darüber hinweg
Der Beweis ist in diesem Lied
Erinnere mich daran, wie

Ich mich früher lebendig fühlte,
Ich früher wollte,
Mir es früher gut ging,
Ich dich früher liebte.
Ich fühlte mich früher nie so wie jetzt,
Ich fühlte mich früher nie so wie jetzt,
Ich schwebte früher auf Wolken
Es war mir früher wichtig,
Ich hatte keine Angst zu fallen,
Ich fühlte mich früher nie so wie jetzt.

Nun, ich kann den Schmerz nicht ignorieren
So zu tun, als ob, ist es nicht wert
Zu wissen, dass es dir ohne mich besser geht

Ich schätze, du hattest Recht
Als du mir sagtest, ich
Würde es wahrscheinlich eines Tages bereuen

Aber du weißt, ich bin nicht der Typ
Der um zweite Chancen bettelt
Ich verbuche es einfach als eine weitere gelernte Lektion

Und lasse es sacken
Falls ich jemals wieder lieben sollte,
Erinnere ich mich daran, wie

Ich mich früher lebendig fühlte,
Ich früher wollte,
Mir es früher gut ging,
Ich dich früher liebte.
Ich fühlte mich früher nie so wie jetzt,
Ich fühlte mich früher nie so wie jetzt,
Ich schwebte früher auf Wolken,
Es war mir früher wichtig,
Ich hatte keine Angst zu fallen,
Ich fühlte mich früher nie so wie jetzt.

Ich weiß, es ist wahrscheinlich besser so
Aber ich wünschte, ich könnte mich irgendwie einfach nicht erinnern
Ich weiß, es ist wahrscheinlich besser so
Aber ich wünschte, ich könnte mich irgendwie einfach nicht erinnern
Früher habe ich...

Früher habe ich...

Ich schwebte früher auf Wolken,
Es war mir früher wichtig,
Ich hatte keine Angst zu fallen,
Ich fühlte mich früher nie so wie jetzt.