MUTEMATH Used To

MUTEMATH - Used To

Текст и перевод песни MUTEMATH - Used To

Used To

Привык

It felt like yesterday

Казалось, это было вчера,

We were meant to stay

Мы должны были быть вместе всегда,

Living like nothing wrong could happen

Жить так, будто ничего плохого не может случиться.

I still recall a time

Я всё ещё помню время,

You were on my mind

Когда ты была в моих мыслях,

Monopolizing each and every second

Занимая каждую секунду.

Figured I should know

Полагал, что должен знать,

How it's got to go

Как всё должно идти,

Cause nothing is made to last forever

Ведь ничто не вечно.

I'm hardly movin' on

Я едва двигаюсь дальше,

The proof in is in the song

Доказательство этому — в песне,

Remembering how

Вспоминая, как

I used to feel alive,

Я чувствовал себя живым,

I used to want to,

Я хотел,

I used to be alright,

Я был в порядке,

I used to love you.

Я любил тебя.

I used to never feel like I do now,

Я никогда не чувствовал себя так, как сейчас,

I used to never feel like I do now,

Я никогда не чувствовал себя так, как сейчас,

I used to walk on air

Я словно парил в воздухе,

I used to care,

Мне было не всё равно,

I had no fear of falling,

Я не боялся упасть,

I used to never feel like I do now.

Я никогда не чувствовал себя так, как сейчас.

Well I can't ignore the hurt

Ну, я не могу игнорировать боль,

Pretending isn't worth

Притворяться не стоит,

Knowing that you're better off without me

Зная, что тебе лучше без меня.

I guess that you were right

Полагаю, ты была права,

When you told me I

Когда сказала мне,

Would probably one day be sorry

Что, вероятно, однажды я пожалею.

But you know I'm not the kind

Но ты знаешь, я не из тех,

To beg for second tries

Кто просит о второй попытке,

Just chalk it up to another lesson learned

Просто спишу это на ещё один усвоенный урок.

And let it settle in

И пусть это уляжется,

If I'd ever love again

Смогу ли я полюбить снова,

Remembering how

Вспоминая, как

I used to feel alive,

Я чувствовал себя живым,

I used to want to,

Я хотел,

I used to be alright,

Я был в порядке,

I used to love you.

Я любил тебя.

I used to never feel like I do now,

Я никогда не чувствовал себя так, как сейчас,

I used to never feel like I do now,

Я никогда не чувствовал себя так, как сейчас,

I used to walk on air,

Я словно парил в воздухе,

I used to care,

Мне было не всё равно,

I had no fear of falling,

Я не боялся упасть,

I used to never feel like I do now.

Я никогда не чувствовал себя так, как сейчас.

I know it's probably for the better

Я знаю, что, наверное, так лучше,

But I wish I could somehow just not remember

Но я хотел бы каким-то образом просто не помнить,

I know it's probably for the better

Я знаю, что, наверное, так лучше,

But I wish I could somehow just not remember

Но я хотел бы каким-то образом просто не помнить,

I used to...

Я привык...

I used to...

Я привык...

I used to walk on air,

Я словно парил в воздухе,

I used to care,

Мне было не всё равно,

I had no fear of falling,

Я не боялся упасть,

I used to never feel like I do now.

Я никогда не чувствовал себя так, как сейчас.

Оцените перевод

Авторы: Meany Paul, King Darren Charles, Mitchell Roy, Gummerman Todd Andrew

Альбом

Compilation

1 Used To

Еще альбомы

Love Light a Way - Single

Voice in the Silence

Voice in the Silence

Voice in the Silence

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.