Without It - MUTEMATH перевод на французский

Without It

Here we are; isn't life bizarre?
It likes to take from us and throw it out
We'll carry on, what's done is done
Yeah, we'll do without it somehow

The world is gone, don't think about it
'Cause life is short, we'll do without it
You say the road is long, don't think about it
'Cause life is short, we'll do without it

We can move on from here, don't worry
The best we've known is yet to come
We can move on from here, don't worry
The worst won't get the best of us

Some memories are crippling
Don't let the disease bring us down
There's nothing else to know, just let it go
Yeah, we'll do without it somehow

The world is gone, don't think about it
'Cause life is short, we'll do without it
You say the road is long, don't think about it
'Cause life is short, we'll do without it

We can move on from here, don't worry
The best we've known is yet to come
We can move on from here, don't worry
The worst won't get the best of us

The world is gone, don't think about it
'Cause life is short, we'll do without it
We'll do without it, we'll do without it
We'll do without it, we'll do without it

And we can move on from here, don't worry
The best we've known is yet to come
We can move on from here, don't worry
Don't you worry

Though the world is gone, we'll carry on
We'll do without it, we'll do without it
Though the world is gone, we will carry on
We'll do without it, we'll do without it

Sans ça

Nous voilà ; la vie n'est-elle pas bizarre ?
Elle aime nous prendre des choses et les jeter
On continuera, ce qui est fait est fait
Oui, on fera sans ça d'une manière ou d'une autre

Le monde est parti, n'y pense pas
Parce que la vie est courte, on fera sans ça
Tu dis que le chemin est long, n'y pense pas
Parce que la vie est courte, on fera sans ça

On peut passer à autre chose à partir d'ici, ne t'inquiète pas
Le meilleur qu'on ait connu est encore à venir
On peut passer à autre chose à partir d'ici, ne t'inquiète pas
Le pire ne nous aura pas raison

Certains souvenirs sont paralysants
Ne laisse pas la maladie nous abattre
Il n'y a rien d'autre à savoir, laisse tomber
Oui, on fera sans ça d'une manière ou d'une autre

Le monde est parti, n'y pense pas
Parce que la vie est courte, on fera sans ça
Tu dis que le chemin est long, n'y pense pas
Parce que la vie est courte, on fera sans ça

On peut passer à autre chose à partir d'ici, ne t'inquiète pas
Le meilleur qu'on ait connu est encore à venir
On peut passer à autre chose à partir d'ici, ne t'inquiète pas
Le pire ne nous aura pas raison

Le monde est parti, n'y pense pas
Parce que la vie est courte, on fera sans ça
On fera sans ça, on fera sans ça
On fera sans ça, on fera sans ça

Et on peut passer à autre chose à partir d'ici, ne t'inquiète pas
Le meilleur qu'on ait connu est encore à venir
On peut passer à autre chose à partir d'ici, ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas

Bien que le monde soit parti, on continuera
On fera sans ça, on fera sans ça
Bien que le monde soit parti, on continuera
On fera sans ça, on fera sans ça