Текст и перевод песни Mutia Ayu - Muara Hati

Muara Hati

Kala senja merenung sepi
Muara kasih yang pernah menyapa
Telah pudar bersama takdir
Yang membawamu pergi dan tak kembali

Mungkin waktu tak berpihak
Namun keindahan itu akan s'lalu ada

Sungguh kurindu senyumanmu
Kurindu tawamu, kurindu saat bersamamu
Kurindu ketulusan senyummu
Yang mencintaiku, kurindu kau jagaku

Aku akan terus bertahan
Meski kau jauh dari diriku (uuh)

Telah kutitipkan rinduku
Kepada langit senja yang seteduh matamu

Mungkin waktu tak pernah berpihak
Namun keindahan itu akan s'lalu ada

Sungguh kurindu senyumanmu
Kurindu tawamu, kurindu saat bersamamu
Kurindu ketulusan senyummu
Yang mencintaiku, kurindu kau jagaku

Aku akan terus bertahan
Meski kau jauh dari diriku (uuh)

Sungguh kurindu senyumanmu
Kurindu tawamu, kurindu saat bersamamu
Kurindu ketulusan senyummu
Yang mencintaiku, kurindu kau jagaku

Aku akan terus bertahan
Meski kau jauh dari diriku

L'embouchure du cœur

Quand le crépuscule me fait réfléchir dans la solitude
L'embouchure de l'amour qui m'avait salué
S'est estompée avec le destin
Qui t'a emmené et qui ne reviendra pas

Peut-être que le temps n'a pas été favorable
Mais cette beauté sera toujours là

Je ressens vraiment le manque de ton sourire
Je ressens le manque de ton rire, je ressens le manque de moments à tes côtés
Je ressens le manque de la sincérité de ton sourire
Qui m'aimait, je ressens le manque de toi, mon gardien

Je continuerai à tenir bon
Même si tu es loin de moi (uuh)

J'ai confié mon désir
Au ciel crépusculaire qui a la même douceur que tes yeux

Peut-être que le temps n'a jamais été favorable
Mais cette beauté sera toujours là

Je ressens vraiment le manque de ton sourire
Je ressens le manque de ton rire, je ressens le manque de moments à tes côtés
Je ressens le manque de la sincérité de ton sourire
Qui m'aimait, je ressens le manque de toi, mon gardien

Je continuerai à tenir bon
Même si tu es loin de moi (uuh)

Je ressens vraiment le manque de ton sourire
Je ressens le manque de ton rire, je ressens le manque de moments à tes côtés
Je ressens le manque de la sincérité de ton sourire
Qui m'aimait, je ressens le manque de toi, mon gardien

Je continuerai à tenir bon
Même si tu es loin de moi