Текст и перевод песни Mutsuhiro Nishiwaki - 明日へのYELL Originally Performed By Hey!Say!JUMP(オルゴール)

明日へのYELL Originally Performed By Hey!Say!JUMP(オルゴール)

いつだって空を見上げて 明日の自分探してた
満たされない足りない何かを知らないまま
走ることを諦めてる 笑顔忘れて見つめる

その先に何かあると信じられなくて

今はまだ見えなくても 必ず辿り着く
願いを心に

ああ 強くなりたくて ただ 熱くなりたくて
泣いたり笑ったりして手に入れた Wow Wow
まだ ちっぽけだけれど これが僕らの勇気 (Believe in myself)
今を生きていけ We can do it
僕らのYELL

いつまでもうつむいたまま キッカケを欲しがっていた
モノクロからカラーになれる そんな瞬間を
前のめりに走り続けて 転んでも立ち上がってく
その先に何かあると信じてきた日々

ガムシャラな汗の答え 正解に近づいていく
聞こえてくる声

ああ 心の底から もっと 楽しんでたくて
青い春の中 真っ直ぐ駆け抜けた Wow Wow
まだ ちっぽけだけれど これがリアルな勇気 (Believe in myself)
今を生きていく We can do it
僕らのYELL

やる前からダメだって 決めつけてるだけで
ほら やれない訳じゃない
明日は来るよ 踏み出した一歩が 君の未来へ

ああ 心の底から ただ 熱くなりたくて
泣いたり笑ったり Yeah
Believe in yourself!
ああ 強くなりたくて ただ 熱くなりたくて
泣いたり笑ったりして手に入れた Wow Wow
まだ ちっぽけだけれど これが僕らの勇気 (Believe in myself)
今を生きていけ We can do it
僕らのYELL

Крик завтрашнему дню в исполнении Hey!Say!JUMP (музыкальная шкатулка)

Всегда смотрел на небо, искал себя завтрашнего,
Не зная, чего не хватает, чем не насытиться.
Ты разучилась бежать, забыла, как улыбаться, просто смотришь вдаль.

Ты не веришь, что там, впереди, что-то есть.

Пусть сейчас и не видно, но ты обязательно доберешься,
Сохранив желание в сердце.

Ах, я хочу стать сильнее, просто хочу гореть!
Плача и смеясь, мы обрели это — вау, вау!
Пусть это и мелочь, но это наша храбрость (Верь в себя!).
Живи настоящим, мы сможем!
Наш крик!

Ты все время смотрела вниз, желая найти подсказку,
Тот самый момент, когда из черно-белой станет цветной.
Бежишь вперед, не останавливаясь, падаешь, но поднимаешься.
Все эти дни ты верила, что там, впереди, что-то есть.

Ответ в твоем упорном труде, ты приближаешься к нему.
Слышишь этот голос?

Ах, я хочу от всего сердца, хочу еще больше радоваться!
Мы пронеслись сквозь эту юность, вау, вау!
Пусть это и мелочь, но это настоящая храбрость (Верь в себя!).
Живи настоящим, мы сможем!
Наш крик!

Ты просто решила, что не получится, даже не попробовав.
Послушай, это не значит, что ты не сможешь.
Завтра наступит, сделай шаг навстречу своему будущему.

Ах, я хочу от всего сердца, просто хочу гореть!
Плакать и смеяться, да!
Верь в себя!
Ах, я хочу стать сильнее, просто хочу гореть!
Плача и смеясь, мы обрели это — вау, вау!
Пусть это и мелочь, но это наша храбрость (Верь в себя!).
Живи настоящим, мы сможем!
Наш крик!