LUCIFER (Originally Performed By SHINee) - Mutsuhiro Nishiwaki перевод на немецкий

LUCIFER (Originally Performed By SHINee)

Soomeul gotdo chatji mothae naneun piharyeogo aesseo bwado
Geobujocha hal su eopneun
nege gadhyeobeorin na

Sarangieotdamyeon jeongmal saranghaetdeon georamyeon naege ireojineun mala
Her whisper is the lucifer

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eobtneunde
Ja yurobge biweo nuh go barabwa
Ojik neoman chae ulge, neoman gadeuk chae ulge

Geobu hal su eobtneun neoeui maryeokeun Lucifer
Geobu hal su eobtneun neoeui mabeobeun Lucifer
Dagaseomyeon neoneun machi cheonsa gadeun eotgullo
Nareul saneun iyura malhago, malhago

Neoreul cheoeum bwasseul ddae ssalbeun sungan meomchweobaryeotji
Nuga machi nae simjangeul Ggwan jwin chae nohji anhneun geotcheoreom
(Ajikkkajitdo)
Neoneun geureohke nae mameul dada dada dada gajyeo noko

Niga eobseumyeon nae mami da tabeorige mandeunda

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eobtneunde
Ja yurobge biweo nuh go barabwa
Ojik neoman chae ulge, neoman gadeuk chae ulge

Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic.

Neowa gati nanun sarangyaegideul
Narang gateun goseul baraboneun neo
Uri deo isangeun hwanbyeokhaejil su eobtdago neukkyeosseul ddae
Naman chyeodabwa neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul wonhae
Naman barabwa modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga jungsim
Eonjeboteonga jogeumssik jalmotdoen geot gata isang han neo
Nal Aldeon saramdeul modu hana dul ssik gyeoteul ddeona
Nan gajin ge neobbonigo

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eobtneunde
Ja yurobge biweo nuh go barabwa
Ojik neoman chae ulge, neoman gadeuk chae ulge

Machi yuri seonge gadhyeobeorin bbi e roman doen geot gata
Jeoldae manjok eobtneun neoreul wihae chumeul choneun na
Hweonhi deulyeodabogo noireul manjyeo babo doen geot gata
Nan jeomjeon nege kkeulryeoganeun geotman gateunde

Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic

Niga miun geon anya silhdan geotdo anya
Danji geureon nunbichi budamil ppun
Eodi anga ireohke
Nan neoman barabogo gidaryeon watjanha

Neoui nunbichi nal sarojabda nali jinalsurok nalkaroweojyeotda
Neoeui jibchake jichyeotda manhi be eotda mame piga nanda
Na sseureojil Jjeum doimyeon dagawaseo cheonsagati "saranghae" ran mal
Nu ga jinjja neoyeotneunji aldagado haetgallige mandeunda

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eobtneunde
Ja yurobge biweo nuh go barabwa
Ojik neoman chae ulge, neoman gadeuk chae ulge

Machi yuri seonge gadhyeobeorin bbi e roman doen geot gata
Nareul naebdweo jayuroweo jil ddae neoreul jinjja saranghal su itgo
Hweonhi deulyeodabogo noireul manjyeo babo doen geot gata
Nareul naebdweo jilrigedo amalgo neoreul jinjja barabol su itge

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eobtneunde
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic
Geobuhal su eobtneun neoeui maryeokeun lucifer

LUCIFER (Ursprünglich aufgeführt von SHINee)

Ich kann keinen Platz zum Atmen finden, ich versuche zu fliehen,
aber ich kann dich nicht ablehnen,
ich bin in dir gefangen.

Wenn es Liebe war, wenn es wirklich Liebe war, tu mir das nicht an.
Ihr Flüstern ist der Lucifer.

Wenn du mich fesselst und einsperrst, ist auch die Liebe gefesselt,
die Zukunft ist gefesselt, sie kann nicht wachsen.
Lass mich frei und sieh mich an,
ich werde nur dich erfüllen, ich werde mich nur mit dir füllen.

Deine unwiderstehliche Magie ist Lucifer.
Dein unwiderstehlicher Zauber ist Lucifer.
Wenn ich näher komme, sagst du mit einem engelgleichen Gesicht,
dass ich der Grund deines Lebens bin, du sagst es immer wieder.

Als ich dich zum ersten Mal sah, blieb ich für einen kurzen Moment stehen,
als ob jemand mein Herz fest umklammert und nicht loslässt.
(Immer noch)
Du nimmst mein Herz so ganz in Besitz,

und machst, dass mein Herz verbrennt, wenn du nicht da bist.

Wenn du mich fesselst und einsperrst, ist auch die Liebe gefesselt,
die Zukunft ist gefesselt, sie kann nicht wachsen.
Lass mich frei und sieh mich an,
ich werde nur dich erfüllen, ich werde mich nur mit dir füllen.

Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic.

Die Liebesgeschichten, die wir teilten,
du, die du in die gleiche Richtung blickst wie ich.
Als wir dachten, perfekter könnte es nicht mehr werden,
sieh nur mich an, du willst mich mehr und mehr, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr,
sieh nur mich an, alles, alles, alles, alles, alles, alles dreht sich um dich.
Irgendwann schien etwas falsch zu laufen, du bist seltsam geworden,
die Leute, die mich kannten, verlassen mich einer nach dem anderen.
Ich habe nur noch dich.

Wenn du mich fesselst und einsperrst, ist auch die Liebe gefesselt,
die Zukunft ist gefesselt, sie kann nicht wachsen.
Lass mich frei und sieh mich an,
ich werde nur dich erfüllen, ich werde mich nur mit dir füllen.

Ich fühle mich wie eine Marionette, eingesperrt in einer Glasburg,
ich tanze für dich, die du nie zufrieden bist.
Ich schaue dich durch und berühre dich, fühle mich wie ein Narr,
ich werde immer mehr zu dir hingezogen.

Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic.

Ich hasse dich nicht, ich mag dich nicht nicht,
es ist nur so, dass mich dieser Blick belastet.
Komm schon,
ich habe nur auf dich gewartet und dich angesehen.

Dein Blick hat mich gefangen, er wurde mit jedem Tag schärfer,
ich bin müde von deiner Besessenheit, ich bin verletzt, mein Herz blutet.
Wenn ich kurz davor bin zusammenzubrechen, kommst du wie ein Engel und sagst "Ich liebe dich".
Ich weiß nicht mehr, wer du wirklich bist, es verwirrt mich.

Wenn du mich fesselst und einsperrst, ist auch die Liebe gefesselt,
die Zukunft ist gefesselt, sie kann nicht wachsen.
Lass mich frei und sieh mich an,
ich werde nur dich erfüllen, ich werde mich nur mit dir füllen.

Ich fühle mich wie eine Marionette, eingesperrt in einer Glasburg.
Lass mich in Ruhe, erst wenn ich frei bin, kann ich dich wirklich lieben,
ich schaue dich durch und berühre dich, fühle mich wie ein Narr,
lass mich in Ruhe, hör auf, mich zu ersticken, damit ich dich wirklich sehen kann.

Wenn du mich fesselst und einsperrst, ist auch die Liebe gefesselt,
die Zukunft ist gefesselt, sie kann nicht wachsen.
Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic.
Deine unwiderstehliche Magie ist Lucifer.