Текст и перевод песни Mutsuhiro Nishiwaki - ジングル・ベル Originally Performed By ビング・クロスビー(オルゴール)

ジングル・ベル Originally Performed By ビング・クロスビー(オルゴール)

雪をついて 馬はとぶよ
馬がとべば 橇は走る
空の青さ 雪の白さ

心ははずむよ 鈴のねに
ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
小馬の鈴が 鳴りひびけば
ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
橇の鈴も 鳴りひびく

Dashing through the snow. In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go, Laughing all the way
Bells on bobtail ring, Making spirits bright
What fun it is to ride and sing. A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way
Oh！ what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way
Oh！ what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh

ゆきの野には 夜はなくて
あおい空に 心はずむ
馬をとばせ 橇をとばせ
たからかにならせよ 鈴の音を
ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
小馬の鈴が鳴りひびけば
ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
橇の鈴も 鳴りわたる

Jingle Bells Originally Performed By Bing Crosby (Music Box)

We're dashing through the snow, my love, in a one-horse open sleigh
Over the fields we go, laughing all the way
The blue sky above, the white snow below

My heart leaps with joy at the sound of the bells
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
The little horse's bells ring out
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
The sleigh bells chime too

Dashing through the snow. In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go, Laughing all the way
Bells on bobtail ring, Making spirits bright
What fun it is to ride and sing. A sleighing song tonight
Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way
Oh！ what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way
Oh！ what fun it is to ride, In a one-horse open sleigh

There's no night in the snow fields
My heart leaps with joy under the blue sky
Let's dash the horse, dash the sleigh
Let the bells ring out like a treasure
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
The little horse's bells ring out
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
The sleigh bells ring out too