崖の上のポニョ(オルゴール) - Mutsuhiro Nishiwaki перевод на английский

崖の上のポニョ(オルゴール)

ポニョ、ポニョ、ポニョ、さかなのこ
あおい うみから やってきた
ポニョ、ポニョ、ポニョ、ふくらんだ

まんまる おなかの おんなのこ

ペタペタ、ピョンピョン、
あしって いいな かけちゃお
みぎみぎ、ぶんぶん、
おてては いいな、つないじゃお

あのこと はねると こころも おどるよ
ぱくぱく、ちゅぎゅ、ぱくぱく、ちゅぎゅ、
あのこが だいすき

まっかっかの ポニョ、ポニョ、ポニョ、さかなのこ
あおい うみから やってきた
ポニョ、ポニョ、ポニョ、ふくらんだ
まんまる おなかの おんなのこ

Ponyo on the Cliff (Music Box)

Ponyo, Ponyo, Ponyo, the little fish
She came from the blue sea
Ponyo, Ponyo, Ponyo, she grew bigger

A little girl with a round belly

She walks, she hops,
I want to run with her
She waves her arms,
I want to hold her hand

When she jumps, my heart leaps with joy
She eats, she drinks, she eats, she drinks,
I love her so much

The bright red Ponyo, Ponyo, Ponyo, the little fish
She came from the blue sea
Ponyo, Ponyo, Ponyo, she grew bigger
A little girl with a round belly