特別な恋人(オルゴール) - Mutsuhiro Nishiwaki перевод на русский

特別な恋人(オルゴール)

青春をふり返るたび 恋した季節がなつかしい
今もまだ情熱のかけら 私の中に残ってる
あの日あなたを知るまでは ずっと独りのつもりだった

忘れかけてたときめきを また感じてるわ
年を重ねて めぐり逢えたあなたは
本物の優しさ持っていた
大人じゃなくちゃ たどり着くことのない
そんな素敵な恋の形

若い日の恋の記憶は みんな涙で終わってる
ほほえんでそう言えるのは 今が幸せな証拠ね
一人生きてたあの頃の 心細さと寂しさを
きっとあなたも同じように 持て余してたの
やっと見つけた 信じ合える愛に
寄り道さえも遠い出来事
長い月日を 駆け抜けたそのあとで
待っていた本当の安らぎ

新しい 愛の歌 歌える時が来た

Baby, let me be your love Let me sing a brand new love song for you
Let me live my life to share this special love with you
長い月日を 駆け抜けたそのあとで
待っていた本当の安らぎ

La La La 夢見続けた 大人だけが出会える そんな特別な恋人に
そんな特別な恋人に

Особая возлюбленная (Музыкальная шкатулка)

Каждый раз, когда я вспоминаю юность, меня охватывает ностальгия по тому времени, когда я был влюблен.
Даже сейчас во мне теплится частичка той страсти.
До того дня, как я встретил тебя, я думал, что обречен на одиночество.

Ты помогла мне снова почувствовать то волнение, о котором я уже успел позабыть.
Ты, с которой мы встретились, когда уже стали взрослыми,
обладала истинной добротой.
Это та прекрасная форма любви,
до которой можно добраться только с возрастом.

Все мои воспоминания о любви юности заканчиваются слезами.
То, что я могу говорить об этом с улыбкой, – доказательство моего нынешнего счастья.
Ту тревогу и одиночество, которые я испытывал, живя один,
ты наверняка тоже носила в своем сердце.
Этой найденной нами любви, в которой мы верим друг другу,
предшествовали долгие скитания, кажущиеся теперь такими далекими.
После стольких прожитых лет
я обрел истинное спокойствие, которого так долго ждал.

Настало время спеть новую песню о любви.

Малышка, позволь мне быть твоей любовью, позволь мне спеть для тебя новую песню о любви.
Позволь мне прожить свою жизнь, разделяя эту особенную любовь с тобой.
После стольких прожитых лет
я обрел истинное спокойствие, которого так долго ждал.

Ла-ла-ла, я продолжал мечтать о такой особенной возлюбленной, встретить которую могут только взрослые.
О такой особенной возлюбленной.