逆光×礼賛 Originally Performed By 東京パフォーマンスドール(オルゴール) - Mutsuhiro Nishiwaki перевод на немецкий

逆光×礼賛 Originally Performed By 東京パフォーマンスドール(オルゴール)

君に 気づくより早く 逆光 瞳を 細めていた
恋 して 眩 しく
階段 から あのきらめき

下 視た
駆け上がってくのが 刹那さにも似てる

取り繕ったイメージを 夢に追い掛けている
色とりどりでバランスが 巧く取れない世界

飾るつめ先 何度も
剥き出しが傷付く事を 真実は
望んでるかもしれない

君に 気づくより早く 逆光 瞳を 細めていた
焦が れて 眩 しく
階段 から あのきらめき
下 視た
掛け上がってくだけ 揺れるものに似てる

感情的に動的に 街は走ってるみたい
繋げる指を探さなきゃ 今日に振り落とされる

ドアが開く度 置いてく
引き換えの心が
やがて自分を 変えてゆくかを知りたい

君を 想うために強く 逆光 瞳を 細めながら
恋 する まば ゆく
階段 また すれ違って
途中 すぐ
無表情な風に 立ちすくんでしまう

ドアが開く度 置いてく
引き換えの心は
やがて未来を 変えてゆくかもしれない

君に 気づくより早く 逆光 瞳を 細めていた
恋 して 眩 しく
階段 から あのきらめき
下 視た
駆け上がってくのは 刹那い予感
そう 想うために強く 君が いる 光と影
恋 する まば ゆい
何処に 向かう？ そのきらめき
今 向かう
無表情な風に 立ちすくんだ
振り向けずに 揺れるものに似てる

Gegenlicht×Lobpreis Ursprünglich Aufgeführt Von Tokyo Performance Doll (Spieluhr)

Noch bevor ich Dich bemerkte, kniff ich meine Augen im Gegenlicht zusammen.
Verliebt und geblendet,
von der Treppe aus, dieses Funkeln.

Ich blickte hinunter,
wie Du die Treppe hinaufeilst, es ähnelt einem flüchtigen Moment.

Ich jage einem zurechtgelegten Image hinterher, einem Traum.
Eine Welt, so bunt, dass es schwerfällt, die Balance zu halten.

Ich schmücke meine Fingerspitzen wieder und wieder,
obwohl die Wahrheit vielleicht ist,
dass das Unverhüllte verletzt wird.

Noch bevor ich Dich bemerkte, kniff ich meine Augen im Gegenlicht zusammen.
Verzehrt und geblendet,
von der Treppe aus, dieses Funkeln.
Ich blickte hinunter,
es ist, als würde ich einfach nur hinaufsteigen, ähnlich dem, was schwingt.

Emotional und dynamisch scheint die Stadt zu rennen.
Ich muss nach verbindenden Fingern suchen, sonst werde ich vom heutigen Tag abgehängt.

Jedes Mal, wenn sich eine Tür öffnet, lasse ich etwas zurück.
Das Herz, das ich im Gegenzug gebe,
Ich möchte wissen, ob es mich irgendwann verändern wird.

Um an Dich zu denken, stark, während ich meine Augen im Gegenlicht zusammenkneife,
verliebt, geblendet,
auf der Treppe, wieder aneinander vorbei,
plötzlich,
erstarre ich in einem ausdruckslosen Wind.

Jedes Mal, wenn sich eine Tür öffnet, lasse ich etwas zurück,
Das Herz, das ich im Gegenzug gebe,
vielleicht wird es irgendwann die Zukunft verändern.

Noch bevor ich Dich bemerkte, kniff ich meine Augen im Gegenlicht zusammen.
Verliebt und geblendet,
von der Treppe aus, dieses Funkeln.
Ich blickte hinunter,
hinaufzusteigen ist wie eine flüchtige Vorahnung.
Um so stark zu denken, das Licht und der Schatten, in dem Du bist.
Verliebt, geblendet,
Wohin gehst Du? Dieses Funkeln,
ich gehe jetzt,
erstarrt in einem ausdruckslosen Wind.
Ohne mich umzudrehen, ähnlich dem, was schwingt.