逆光×礼賛 Originally Performed By 東京パフォーマンスドール(オルゴール) - Mutsuhiro Nishiwaki перевод на французский

逆光×礼賛 Originally Performed By 東京パフォーマンスドール(オルゴール)

君に 気づくより早く 逆光 瞳を 細めていた
恋 して 眩 しく
階段 から あのきらめき

下 視た
駆け上がってくのが 刹那さにも似てる

取り繕ったイメージを 夢に追い掛けている
色とりどりでバランスが 巧く取れない世界

飾るつめ先 何度も
剥き出しが傷付く事を 真実は
望んでるかもしれない

君に 気づくより早く 逆光 瞳を 細めていた
焦が れて 眩 しく
階段 から あのきらめき
下 視た
掛け上がってくだけ 揺れるものに似てる

感情的に動的に 街は走ってるみたい
繋げる指を探さなきゃ 今日に振り落とされる

ドアが開く度 置いてく
引き換えの心が
やがて自分を 変えてゆくかを知りたい

君を 想うために強く 逆光 瞳を 細めながら
恋 する まば ゆく
階段 また すれ違って
途中 すぐ
無表情な風に 立ちすくんでしまう

ドアが開く度 置いてく
引き換えの心は
やがて未来を 変えてゆくかもしれない

君に 気づくより早く 逆光 瞳を 細めていた
恋 して 眩 しく
階段 から あのきらめき
下 視た
駆け上がってくのは 刹那い予感
そう 想うために強く 君が いる 光と影
恋 する まば ゆい
何処に 向かう？ そのきらめき
今 向かう
無表情な風に 立ちすくんだ
振り向けずに 揺れるものに似てる

Contre-jour × Éloge À Toi - Interprété À L'origine Par Tokyo Performance Doll (Musique De Boîte À Musique)

Avant même de te remarquer, la lumière du contre-jour rétrécit mes pupilles
Amoureux, ébloui
Depuis cet escalier, ce scintillement

J'ai regardé en bas
Grimper est comme une éphémère

J'ai essayé de dissimuler mon image, je suis à la poursuite d'un rêve
Un monde bigarré où l'équilibre est difficile à maintenir

Mes pointes décorées, encore et encore
La vérité, c'est que la vulnérabilité me fait mal, peut-être
Je le souhaite

Avant même de te remarquer, la lumière du contre-jour rétrécit mes pupilles
Brûlé, ébloui
Depuis cet escalier, ce scintillement
J'ai regardé en bas
Tout ce qui vacille ressemble à une ascension

La ville court comme si elle était animée par les émotions
Je dois trouver un doigt à tenir, sinon je serai balayé par le présent

À chaque porte qui s'ouvre, je laisse derrière moi
Un cœur en échange
Je veux savoir si cela me changera un jour

Pour te penser, je serre fort mes yeux contre la lumière du contre-jour
Amoureux, ébloui
Encore une fois, nous nous croisons sur cet escalier
Au milieu du chemin
Un vent inexpressif me fige sur place

À chaque porte qui s'ouvre, je laisse derrière moi
Un cœur en échange
Cela changera peut-être mon avenir

Avant même de te remarquer, la lumière du contre-jour rétrécit mes pupilles
Amoureux, ébloui
Depuis cet escalier, ce scintillement
J'ai regardé en bas
Grimper est comme une prémonition éphémère
C'est pour penser à toi que tu existes, la lumière et l'ombre
Amoureux, ébloui
Où se dirige ce scintillement ?
Je vais maintenant
Un vent inexpressif m'a fige sur place
Je ne me retourne pas, tout cela ressemble à quelque chose qui vacille