青いベンチ(オルゴール) - Mutsuhiro Nishiwaki перевод на русский

青いベンチ(オルゴール)

君は来るだろうか
明日のクラス会に
半分に折り曲げた

案内をもう一度見る
つきあってた頃
僕ら手をつなぎながら
歩いた並木道
たくさんの人がゆくよ
ああいつも僕が待たせた
駅で待つはず無い
君を捜すけど
この声が枯れるくらいに
君に好きと言えばよかった
会いたくて仕方なかった
どこにいても
何をしてても
夕方の雲が
ホームの空を抜ける
この街で僕は
夢を見て旅している
ああ青いベンチ腰かけ
君が手をふった
あの日思い出すよ
この声が枯れるくらいに
君に好きと言えばよかった
もう二度と
戻らない恋
痛みだけがちょっと動いた
ああ季節は
思ったよりも進んでて
思いをかき消してく
気づかない程遠く
この声が枯れるくらいに
君に好きと言えばよかった
会いたくて
仕方なかった
どこにいても何をしてても
この声が枯れるくらいに
君に好きと言えばよかった
もう二度と
戻らない恋
痛みだけがちょっと動いた

Синяя скамейка (Музыкальная шкатулка)

Придёшь ли ты
На завтрашнюю встречу выпускников?
Снова смотрю на сложенное пополам

приглашение.
Когда-то мы с тобой,
держась за руки,
шли по этой аллее.
Здесь проходит так много людей...
Ах, это всегда я заставлял тебя ждать.
Ты не можешь ждать меня на станции.
Я буду искать тебя,
пока не сорву голос.
Мне нужно было сказать тебе, что люблю,
Мне так сильно хотелось тебя увидеть.
Где бы я ни был,
что бы я ни делал,
вечерние облака
плывут в небе над платформой.
В этом городе я
путешествую в своих мечтах.
Ах, синяя скамейка, на которой мы сидели,
в тот день, когда ты помахала мне рукой,
я вспоминаю его.
Пока не сорву голос,
мне нужно было сказать тебе, что люблю.
Любовь, которая
никогда не вернётся,
лишь лёгкая боль шевельнулась во мне.
Ах, время,
идёт быстрее, чем кажется,
стирая воспоминания.
Ты так далеко, что я этого не замечаю.
Пока не сорву голос,
мне нужно было сказать тебе, что люблю.
Мне так сильно
хотелось тебя увидеть.
Где бы я ни был, что бы я ни делал,
пока не сорву голос,
мне нужно было сказать тебе, что люблю.
Любовь, которая
никогда не вернётся,
лишь лёгкая боль шевельнулась во мне.