Текст и перевод песни Mutsuhiro Nishiwaki - 黒毛和牛上塩タン焼680円 Originally Performed By 大塚 愛(オルゴール)
だぁいすきよ
Je
t'aime
tellement
あなたと1つになれるのなら
Si
je
pouvais
ne
faire
qu'un
avec
toi
こんな幸せはないわ...
Il
n'y
aurait
pas
plus
grand
bonheur...
お味はいかが
Alors,
qu'en
penses-tu
?
ずぅーっと会いたくて待ってたの
J'attendais
de
te
revoir
depuis
si
longtemps
あみの上に優しく寝かせて
Pose-moi
délicatement
sur
le
gril
あなたにほてらされて
Tu
me
fais
brûler
de
désir
あたしは
色が変わるくらい
Je
deviens
rouge
vif
キラキラ光る粒の飾りで
Avec
des
paillettes
brillantes,
je
suis
オシャレ
Élégante
だぁいすきよ
Je
t'aime
tellement
もっと
もっと
あたしを愛して
Aime-moi
encore
plus,
aime-moi
encore
plus
だぁいすきよ
Je
t'aime
tellement
あなたと1つになれるのなら
Si
je
pouvais
ne
faire
qu'un
avec
toi
こんな幸せはないわ...
Il
n'y
aurait
pas
plus
grand
bonheur...
お味はいかが
Alors,
qu'en
penses-tu
?
誰よりもあたしだけ1番にして
Fais
de
moi
ta
seule
et
unique
心の中にあたしだけ映して
Reflète-moi
dans
ton
cœur
あなたにほてらされて
Tu
me
fais
brûler
de
désir
あたしは濡れて熟されてく
Je
deviens
humide
et
mûre
ほんのり香るレモンの味で
Avec
un
léger
parfum
de
citron,
je
suis
オシャレ
Élégante
だぁいすきよ
Je
t'aime
tellement
もっと
もっと
深く愛して
Aime-moi
encore
plus
profondément,
aime-moi
encore
plus
profondément
だぁいすきよ
Je
t'aime
tellement
あなたと1つになれる事は
Le
fait
que
je
puisse
ne
faire
qu'un
avec
toi
刻まれてく
愛の遊戯...
Est
gravé
dans
nos
cœurs,
un
jeu
d'amour...
お味はいかが
Alors,
qu'en
penses-tu
?
だぁいすきよ
Je
t'aime
tellement
もっと
もっと
あたしを愛して
Aime-moi
encore
plus,
aime-moi
encore
plus
だぁいすきよ
Je
t'aime
tellement
あなたと1つになれるのなら
Si
je
pouvais
ne
faire
qu'un
avec
toi
こんな幸せはないわ...
Il
n'y
aurait
pas
plus
grand
bonheur...
お味はいかが
Alors,
qu'en
penses-tu
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.