Текст и перевод песни Muxaveli - Bleeding Bars

Bleeding Bars

Hiding my pain
Yeah
Hiding my pain
Hiding my pain
Hiding my pain
Hiding my pain that I have endured so far
Behind every word
Hides a scar
Me casa is Su casa
Like after Simba lost Mufasa
Now I bleed bars
Bleed bars

Like a Hyena they are laughing at me
Like Hiroshima and Nagasaki
There is a bomb getting ready to explode inside of me
Every person looks like a enemy
Their hearts filled with jealousy
Jealousy
Hunhhh
Waiting to happen like a tragedy
Acting like they are loving me
But inside their hearts
They are hating me envy me acting like my frenemy
Looking through treachery
That runs in their family tree
Hunh
Now I am ready to give them a lesson on my ancestory
There was no sign of incest in our history
We fought against slavery
But now these people are blaming me naming me defaming me continuously
I ain't no prey but they are on a hunt for me
These are not people outside
Just my thoughts restricting me
Predictably
I could be more bigger than I have come to be
But I pay a lotta attention to what others think of me
And that is the unbecoming of me
Hunh
That is the unbecoming of me
So I say
So I say
So I say
So I say
So I say
Yeah

Hiding my pain that I have endured so far
Behind every word
Hides a scar
Me casa is Su casa
Like after Simba lost Mufasa
Now I bleed bars
Now I bleed bars
Hiding my pain that I have endured so far
Behind every word
Hides a scar
Me casa is Su casa
Like after Simba lost Mufasa
Now I bleed bars
Now I bleed bars
Hunh

Consistent Persistent, not fighting to be relevant
Just insistent distant from all of the fuckery
That could derail me in an instant
So I have to focus on writing
As my own battles I am fighting
Bringing success to life in ink is exciting
But the thoughts are dividing
As I am describing
But now in my blood I am typing
As the universe is providing
How to move towards success
Now for myself I am deciding
I am deciding
To my own rules like law I am abiding
This fire is long over due
That you all now see is igniting
My own destiny I am uniting
It is delighting
Your top tier I listen to is inspiring
But I ain't biting
These words are from my soul that I am reciting
Success with in my grasp I am sighting
Over
These beats now I am gliding
The universe with in me is now uniting
Ain't no colliding
Ruhhhh

Hiding my pain that I have endured so far
Behind every word
Hides a scar
Me casa is Su casa
Like after Simba lost Mufasa
Now I bleed bars
Now I bleed bars

As they detect this small effect
Choosing few select
I ain't got no regret
We ain't perfect
So now you notice the change in me
Trying to move silently
Maintaining my privacy
Fuck that excuse
Like a virgin in celibacy
It was never impressing me
Then we watch Grammys
Oh wow look at the industry
Oscars ain't black
So we scream we want diversity
But the sound of a slap has been heard universally
Banning Will from the membership
Does that really bother me
Naah My G
I ain't black and that's fact
I got to make music
Like mice they worry about the impact they left
But where is rap in their awards
I won't forget as they forget
I am a hip hop artist who wants to make it in Hip Hop
While I rap
Oh this is a conversation for another day to be had
Fuck all of that
Unhh

Hiding my pain that I have endured so far
Behind every word
Hides a scar
Me casa is Su casa
Like after Simba lost Mufasa
Now I bleed bars
Bleed bars

Saignements de Mots

Je cache ma douleur
Ouais
Je cache ma douleur
Je cache ma douleur
Je cache ma douleur
Je cache la douleur que j'ai endurée jusqu'à présent
Derrière chaque mot
Se cache une cicatrice
Ma casa est Su casa
Comme après que Simba ait perdu Mufasa
Maintenant, mes mots saignent
Mes mots saignent

Comme une hyène, ils se moquent de moi
Comme Hiroshima et Nagasaki
Il y a une bombe prête à exploser en moi
Chaque personne ressemble à un ennemi
Leurs cœurs sont remplis de jalousie
Jalousie
Hunhhh
En attente de se produire comme une tragédie
Agissant comme s'ils m'aimaient
Mais au fond de leurs cœurs
Ils me détestent, m'envient, agissant comme mon faux ami
Regardant à travers la traîtrise
Qui coule dans leur arbre généalogique
Hunh
Maintenant, je suis prêt à leur donner une leçon sur mon ascendance
Il n'y avait aucun signe d'inceste dans notre histoire
Nous nous sommes battus contre l'esclavage
Mais maintenant, ces gens me blâment, me nomment, me diffament continuellement
Je ne suis pas une proie, mais ils sont à ma recherche
Ce ne sont pas des gens à l'extérieur
Juste mes pensées qui me restreignent
De manière prévisible
Je pourrais être plus grand que ce que je suis devenu
Mais je fais très attention à ce que les autres pensent de moi
Et c'est ce qui me dévalorise
Hunh
C'est ce qui me dévalorise
Alors je dis
Alors je dis
Alors je dis
Alors je dis
Alors je dis
Ouais

Je cache la douleur que j'ai endurée jusqu'à présent
Derrière chaque mot
Se cache une cicatrice
Ma casa est Su casa
Comme après que Simba ait perdu Mufasa
Maintenant, mes mots saignent
Maintenant, mes mots saignent
Je cache la douleur que j'ai endurée jusqu'à présent
Derrière chaque mot
Se cache une cicatrice
Ma casa est Su casa
Comme après que Simba ait perdu Mufasa
Maintenant, mes mots saignent
Maintenant, mes mots saignent
Hunh

Constant, persistant, ne cherchant pas à être pertinent
Juste insistant, distant de toutes les conneries
Qui pourraient me faire dérailler en un instant
Alors je dois me concentrer sur l'écriture
Alors que je mène mes propres batailles
Donner vie au succès à l'encre est excitant
Mais les pensées se divisent
Alors que je décris
Mais maintenant, je tape avec mon sang
Alors que l'univers fournit
Comment aller vers le succès
Maintenant, je décide pour moi-même
Je décide
Je respecte mes propres règles comme une loi
Ce feu est attendu depuis longtemps
Que vous voyez maintenant s'enflammer
J'unis mon propre destin
C'est réjouissant
Votre top niveau que j'écoute est inspirant
Mais je ne copie pas
Ces mots viennent de mon âme que je récite
Je vise le succès à portée de main
Sur
Ces rythmes maintenant je glisse
L'univers en moi est maintenant uni
Pas de collision
Ruhhhh

Je cache la douleur que j'ai endurée jusqu'à présent
Derrière chaque mot
Se cache une cicatrice
Ma casa est Su casa
Comme après que Simba ait perdu Mufasa
Maintenant, mes mots saignent
Maintenant, mes mots saignent

Alors qu'ils détectent ce petit effet
Choisissant peu d'élus
Je n'ai aucun regret
Nous ne sommes pas parfaits
Alors maintenant, tu remarques le changement en moi
Essayant de bouger silencieusement
Préserver ma vie privée
Au diable cette excuse
Comme une vierge dans le célibat
Ça ne m'a jamais impressionné
Ensuite, nous regardons les Grammys
Oh wow, regarde l'industrie
Les Oscars ne sont pas noirs
Alors on crie qu'on veut de la diversité
Mais le son d'une gifle a été entendu universellement
Bannir Will de l'adhésion
Est-ce que ça me dérange vraiment ?
Non, mon pote
Je ne suis pas noir et c'est un fait
Je dois faire de la musique
Comme des souris, ils s'inquiètent de l'impact qu'ils ont laissé
Mais où est le rap dans leurs récompenses ?
Je n'oublierai pas comme ils oublient
Je suis un artiste hip-hop qui veut réussir dans le hip-hop
Pendant que je rappe
Oh, c'est une conversation à avoir un autre jour
Au diable tout ça
Unhh

Je cache la douleur que j'ai endurée jusqu'à présent
Derrière chaque mot
Se cache une cicatrice
Ma casa est Su casa
Comme après que Simba ait perdu Mufasa
Maintenant, mes mots saignent
Mes mots saignent