Muxaveli - Bleeding Bars - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Muxaveli - Bleeding Bars




Bleeding Bars
Кровоточащие прутья
Hiding my pain
Скрываю свою боль
Yeah
Да
Hiding my pain
Скрываю свою боль
Hiding my pain
Скрываю свою боль
Hiding my pain
Скрываю свою боль
Hiding my pain that I have endured so far
Скрываю свою боль, которую я терпел до сих пор
Behind every word
За каждым словом
Hides a scar
Скрывается шрам
Me casa is Su casa
Мой дом - это только мой дом
Like after Simba lost Mufasa
Как после того, как Симба потерял Муфасу
Now I bleed bars
Теперь я истекаю кровью за решеткой
Bleed bars
Истекаю кровью за решеткой
Like a Hyena they are laughing at me
Они смеются надо мной, как гиены
Like Hiroshima and Nagasaki
Как Хиросима и Нагасаки
There is a bomb getting ready to explode inside of me
Внутри меня вот-вот взорвется бомба
Every person looks like a enemy
Каждый человек кажется мне врагом
Their hearts filled with jealousy
Их сердца полны зависти.
Jealousy
Ревность
Hunhhh
У-у-у-у...
Waiting to happen like a tragedy
Они ждут, когда это случится, как трагедии
Acting like they are loving me
Делают вид, что любят меня
But inside their hearts
Но в глубине души
They are hating me envy me acting like my frenemy
Они ненавидят меня, завидуют мне, ведут себя как мои заклятые враги
Looking through treachery
Смотреть сквозь пальцы на предательство
That runs in their family tree
Которое прослеживается в их генеалогическом древе
Hunh
Хм
Now I am ready to give them a lesson on my ancestory
Теперь я готов преподать им урок о своих предках
There was no sign of incest in our history
В нашей истории не было и намека на кровосмешение
We fought against slavery
Мы боролись против рабства
But now these people are blaming me naming me defaming me continuously
Но теперь эти люди обвиняют меня, постоянно порочат меня
I ain't no prey but they are on a hunt for me
Я не добыча, но они охотятся за мной
These are not people outside
Это не люди извне.
Just my thoughts restricting me
Просто мои мысли ограничивают меня
Predictably
Как и следовало ожидать
I could be more bigger than I have come to be
Я мог бы стать еще более великим, чем стал сейчас.
But I pay a lotta attention to what others think of me
Но я уделяю много внимания тому, что думают обо мне другие
And that is the unbecoming of me
И это совсем не подобает мне
Hunh
Хм
That is the unbecoming of me
Это не подобает мне
So I say
Поэтому я говорю
So I say
Поэтому я говорю
So I say
Поэтому я говорю
So I say
Вот я и говорю
So I say
Вот я и говорю
Yeah
Да
Hiding my pain that I have endured so far
Скрываю свою боль, которую я терпел до сих пор
Behind every word
За каждым словом
Hides a scar
Скрывается шрам
Me casa is Su casa
Мой дом - это тот самый дом
Like after Simba lost Mufasa
Как после того, как Симба потерял Муфасу
Now I bleed bars
Теперь я истекаю кровью за решеткой
Now I bleed bars
Теперь я истекаю кровью за решеткой
Hiding my pain that I have endured so far
Скрывая свою боль, которую я терпел до сих пор
Behind every word
За каждым словом
Hides a scar
Прячу шрам
Me casa is Su casa
Мой дом - это тот самый дом
Like after Simba lost Mufasa
Как после того, как Симба потерял Муфасу
Now I bleed bars
Теперь я истекаю кровью за решеткой
Now I bleed bars
Теперь я истекаю кровью.
Hunh
Хм
Consistent Persistent, not fighting to be relevant
Последовательный, настойчивый, не борющийся за то, чтобы быть актуальным
Just insistent distant from all of the fuckery
Просто настойчивый, далекий от всего этого дерьма
That could derail me in an instant
Это могло бы сбить меня с толку в одно мгновение
So I have to focus on writing
Так что я должен сосредоточиться на писательстве
As my own battles I am fighting
Это мои собственные битвы, в которых я участвую
Bringing success to life in ink is exciting
Воплощать успех в жизнь с помощью чернил - это увлекательно
But the thoughts are dividing
Но мысли разделяются
As I am describing
Как я описываю
But now in my blood I am typing
Но теперь у меня в крови записано:
As the universe is providing
Что дает Вселенная
How to move towards success
Как двигаться к успеху
Now for myself I am deciding
Теперь для себя я принимаю решение
I am deciding
Я принимаю решение
To my own rules like law I am abiding
Я подчиняюсь своим собственным правилам, таким как закон, который я соблюдаю
This fire is long over due
Этот пожар давно потух,
That you all now see is igniting
Который, как вы все теперь видите, разгорается все сильнее
My own destiny I am uniting
Я объединяю свою судьбу с другими людьми
It is delighting
Это радует
Your top tier I listen to is inspiring
Ваши лучшие выступления, которые я слушаю, вдохновляют
But I ain't biting
Но я не кусаюсь
These words are from my soul that I am reciting
Эти слова из моей души, которые я произношу.
Success with in my grasp I am sighting
Успех в моих руках, который я вижу
Over
Над
These beats now I am gliding
Теперь я парю в такт этим ударам
The universe with in me is now uniting
Вселенная, заключенная во мне, теперь объединяется
Ain't no colliding
Нет никаких столкновений
Ruhhhh
Ураааа
Hiding my pain that I have endured so far
Скрывая свою боль, которую я терпел до сих пор
Behind every word
За каждым словом
Hides a scar
Скрывается шрам
Me casa is Su casa
Мой дом - это только мой дом
Like after Simba lost Mufasa
Как после того, как Симба потерял Муфасу
Now I bleed bars
Теперь у меня текут слитки крови
Now I bleed bars
Теперь у меня текут слитки крови
As they detect this small effect
Когда они замечают этот небольшой эффект
Choosing few select
Выбираю немногих избранных
I ain't got no regret
Я ни о чем не жалею
We ain't perfect
Мы не идеальны
So now you notice the change in me
И теперь ты замечаешь перемены во мне
Trying to move silently
Стараюсь двигаться бесшумно
Maintaining my privacy
Сохраняю конфиденциальность
Fuck that excuse
К черту это оправдание
Like a virgin in celibacy
Как девственница в обете безбрачия
It was never impressing me
Это никогда не производило на меня впечатления
Then we watch Grammys
Потом мы смотрим "Грэмми"
Oh wow look at the industry
О, вау, посмотрите на индустрию!
Oscars ain't black
"Оскар" не бывает черным
So we scream we want diversity
Итак, мы кричим, что хотим разнообразия
But the sound of a slap has been heard universally
Но повсюду слышен звук пощечины
Banning Will from the membership
Уиллу запрещают быть членом клуба
Does that really bother me
Меня это действительно беспокоит
Naah My G
Нет, мой Бог
I ain't black and that's fact
Я не черный, и это факт
I got to make music
Я должен заниматься музыкой
Like mice they worry about the impact they left
Как мыши, они беспокоятся о последствиях, которые они оставляют
But where is rap in their awards
Но где же рэп в их наградах
I won't forget as they forget
Я не забуду, как они забывают
I am a hip hop artist who wants to make it in Hip Hop
Я хип-хоп исполнитель, который хочет добиться успеха в хип-хопе
While I rap
Пока я читаю рэп
Oh this is a conversation for another day to be had
О, это разговор на другой день, который можно отложить на потом
Fuck all of that
К черту все это
Unhh
Ух ты
Hiding my pain that I have endured so far
Скрываю свою боль, которую я терпел до сих пор
Behind every word
За каждым словом
Hides a scar
Прячу шрам
Me casa is Su casa
Мой дом - это только мой дом
Like after Simba lost Mufasa
Как после того, как Симба потерял Муфасу
Now I bleed bars
Теперь у меня текут слитки крови
Bleed bars
Текут слитки крови





Авторы: Muzamil Zaman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.